Werbung
 Übersetzung für 'frei klettern' von Deutsch nach Englisch
climbing
to free-climb
frei klettern
Teiltreffer
climbingKlettern {n}
357
to clamberklettern
526
to scrambleklettern
1500
to climbklettern
1989
to go climbingklettern gehen
climbing
top-roping
Toprope-Klettern {n}
climbing
top-rope climbing
Toprope-Klettern {n}
aid climbingtechnisches Klettern {n}
to climb treesauf Bäume klettern
sports
to climb a peak
auf einen Berggipfel klettern
to climb on / onto the tableauf den Tisch klettern
to crawl into sb.'s lapauf jds. Schoß klettern
to climb over a wallüber eine Mauer klettern
to climb (up) a tree [to climb on a tree]auf einen Baum klettern
to climb on (top of) a wallauf eine Mauer klettern
climbingsports
rock climbing
Klettern {n} in der Wand [Felsklettern]
animals that climb treesTiere {pl}, die auf Bäume klettern
mil.
to go over the top [coll.]
zum Angriff aus dem Schützengraben klettern
to step up [coll.] [be promoted] auf der Karriereleiter nach oben klettern [ugs.] [Redewendung]
climbing
free solo climbing
Free-Solo-Klettern {n} [Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf technische Hilfs- und Sicherungs­mittel]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schweizerin Nina Caprez konnte die renommierte Tour 2011 als erste Frau frei klettern.
  • Im Jahr 1993 konnte Lynn Hill, begleitet von ihrem Partner Brooke Sandahl, die Route am El Capitan frei klettern.
  • Er konnte in vielen, damals als nicht kletterbar geltenden Projekten als erster Abschnitte frei klettern, und legte damit den Grundstein für die Leistungsexplosion in den 1990er Jahren.
  • Im Jahr 2007 wiederholte Anker zusammen mit Leo Houlding die Besteigung, diesmal ließ er aber vorher die Leiter abnehmen, um den Step frei klettern zu können.
  • Spätestens seitdem sie als erster Mensch die Route „The Nose“ am El Capitan im Yosemite-Nationalpark frei klettern konnte, zählt sie zu den besten und bekanntesten Sportkletterern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!