Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für frei von Deutsch nach Englisch
ADJ   frei | freier | am freiesten / freisten
freier | freie | freies
freiester / freister | freieste / freiste | freiestes / freistes
SYNO bar | blank | bloß | ...
frei
free {adj}

franco {adj} <fco.>comm.

freely {adv}

permitted {adj}traffic

open {adj}

unengaged {adj}

untrapped {adj}

unenslaved {adj}

at liberty {adj} {adv}
Werbung
frei [nicht besetzt]
spare {adj} [surplus, not in use]

vacant {adj}
frei [(noch) zu haben]
available {adj} [free]
frei [freie Stelle in Formular etc.]
blank {adj}
frei [unbehindert, uneingeschränkt]
unfettered {adj}
frei [von etw., losgeworden sein]
quit {adj}
frei [ungebunden]
unchained {adj}

uncommitted {adj}
frei [nicht exakt, nicht fixiert]
loose {adj} [not exact, not fixed]
frei [freimütig]
frank {adj}
frei [befreit]
freed {adj}
frei [unbeschäftigt]
idle {adj}
frei [Blick, Aussicht etc.]
clear {adj} [free, unobstructed]
frei [ungezwungen, ungeniert]
cavalier {adj} [carefree, offhand]
frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]
unused {adj} [e.g. slot, pin]comp.tech.
frei [im Freilauf]
wheeling {adj}tech.
frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
unattached {adj}

nonattached {adj}
frei [uneingeschränkt]
unrestricted {adj}
frei [unversperrt (Weg, Straße)]
unobstructed {adj} [path, road]
frei [gestattet]
allowed {adj}
frei [eigenständig]
independent {adj}
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
frei [Auslegung]
liberal {adj} [not strict]
frei [frachtfrei]
carriage paid {adj} <C/P>transp.
frei [kostenlos]
costless {adj}

at no charge {adv}
frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]
frei [reden]
without any notes {adv} [speech]rhet.
frei [unkontolliert, ungehindert]
uncontrolled {adj}

Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
Friday <Fri., Fr.>

"Seil frei!" [Seilkommando]
"off belay!"climbing
(frei) erfunden
mythical {adj}
(frei) erfunden [Person, Figur, Geschichte]
fictitious {adj} [imaginary]
Anlieger frei [Verkehrsschild]
Residents only [road sign]traffic
Anrainer frei [Zusatzzeichen zu Verbotsschild in Deutschland]
residents onlytraffic
Anwohner frei [Verkehrsschild]
Residents only [road sign]traffic
Bahn frei!
Make way!
Baustellenfahrzeuge frei [Schild]
Construction vehicles onlytraffic
CO2-frei
CO2-free {adj}
Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]
emergency vehicles only [road sign]FireResctrafficTrVocab.
Eintritt frei
entrance free

free admission
Eintritt frei!
Admission free!

Free admission!
Eintritt frei.
Free admission.
etw. schwebt frei
sth. levitates
FCKW-frei
CFC-free {adj}chem.
Feuer frei!
Fire at will!

Bombs away! [Am.] [coll.]
Feuer frei! [Luftabwehr]
Weapons free!mil.
finanziell frei
financially free {adj}
frei beweglich
versatile {adj}

floating {adj}tech.
frei empfangbar [Fernsehkanäle]
free-to-air {adj} <FTA> [television channels]RadioTV
frei erfunden
fictitious {adj}

from whole cloth {adj} [Am.] [idiom] [fictitious]

out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom] [fictitious]
frei fallend
freely falling {adj}
frei fließend
freeflow {adj}tech.

free-running {adj} [e.g. liquid]tech.
frei fließend [reichlich]
affluent {adj} [archaic] [of water]hydro.
frei flottierend
free-floating {adj}
frei Frachtführer [Incoterm]
free carrier <FCA>comm.
frei gelassen
released {adj} {past-p}
frei gesprochen [Gebet]
extemporaneous {adj} [prayer]relig.
frei gewählt
freely chosen {adj} {past-p}
frei Grenze
franco frontiercomm.

free bordercomm.transp.
frei Haus
free domicilecomm.

delivered freecomm.

free deliveredcomm.

franco domicilecomm.

free to the doorcomm.

free buyer's storecomm.

free buyer's addresscomm.

delivered to your doorcomm.
frei heraus
bluntly {adv}
frei herumstreunend
free-roaming {adj}
frei Hof
free farmyardagr.comm.
frei hängend
free-hanging {adj}
frei konvertierbar
freely convertible {adj}
frei laufend
free-running {adj}tech.
frei London
delivered in Londoncomm.
frei nach
freely adapted from
frei nach [+Dat.]
based on {prep}

based loosely on {prep}
frei programmierbar
freely programmable {adj}
frei rotierend
freely rotating {adj}
frei Schiff
free on board <FOB>comm.
frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]
by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]
free {adj}frei
1722
spare {adj} [surplus, not in use]frei [nicht besetzt]
1483
vacant {adj}frei [nicht besetzt]
853
available {adj} [free]frei [(noch) zu haben]
770
blank {adj}frei [freie Stelle in Formular etc.]
119
comm.
franco {adj} <fco.>
frei
116
unfettered {adj}frei [unbehindert, uneingeschränkt]
102
quit {adj}frei [von etw., losgeworden sein]
90
unchained {adj}frei [ungebunden]
83
loose {adj} [not exact, not fixed]frei [nicht exakt, nicht fixiert]
74
freely {adv}frei
70
frank {adj}frei [freimütig]
62
freed {adj}frei [befreit]
50
idle {adj}frei [unbeschäftigt]
48
clear {adj} [free, unobstructed]frei [Blick, Aussicht etc.]
40
traffic
permitted {adj}
frei
35
cavalier {adj} [carefree, offhand]frei [ungezwungen, ungeniert]
34
comp.tech.
unused {adj} [e.g. slot, pin]
frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]
29
tech.
wheeling {adj}
frei [im Freilauf]
25
uncommitted {adj}frei [ungebunden]
16
unattached {adj}frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
15
unrestricted {adj}frei [uneingeschränkt]
14
open {adj}frei
11
unobstructed {adj} [path, road]frei [unversperrt (Weg, Straße)]
9
allowed {adj}frei [gestattet]
7
independent {adj}frei [eigenständig]
5
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
5
unengaged {adj}frei
untrapped {adj}frei
unenslaved {adj}frei
at liberty {adj} {adv}frei
liberal {adj} [not strict]frei [Auslegung]
nonattached {adj}frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
transp.
carriage paid {adj} <C/P>
frei [frachtfrei]
costless {adj}frei [kostenlos]
at no charge {adv}frei [kostenlos]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
rhet.
without any notes {adv} [speech]
frei [reden]
uncontrolled {adj}frei [unkontolliert, ungehindert]
Substantive
Friday <Fri., Fr.>Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
4129
2 Wörter: Andere
climbing
"off belay!"
"Seil frei!" [Seilkommando]
mythical {adj}(frei) erfunden
fictitious {adj} [imaginary](frei) erfunden [Person, Figur, Geschichte]
traffic
Residents only [road sign]
Anlieger frei [Verkehrsschild]
traffic
residents only
Anrainer frei [Zusatzzeichen zu Verbotsschild in Deutschland]
traffic
Residents only [road sign]
Anwohner frei [Verkehrsschild]
Make way!Bahn frei!
traffic
Construction vehicles only
Baustellenfahrzeuge frei [Schild]
CO2-free {adj}CO2-frei
FireResctrafficTrVocab.
emergency vehicles only [road sign]
Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]
entrance freeEintritt frei
free admissionEintritt frei
Admission free!Eintritt frei!
Free admission!Eintritt frei!
Free admission.Eintritt frei.
sth. levitatesetw. schwebt frei
chem.
CFC-free {adj}
FCKW-frei
Fire at will!Feuer frei!
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
mil.
Weapons free!
Feuer frei! [Luftabwehr]
financially free {adj}finanziell frei
versatile {adj}frei beweglich
tech.
floating {adj}
frei beweglich
RadioTV
free-to-air {adj} <FTA> [television channels]
frei empfangbar [Fernsehkanäle]
fictitious {adj}frei erfunden
from whole cloth {adj} [Am.] [idiom] [fictitious]frei erfunden
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom] [fictitious]frei erfunden
freely falling {adj}frei fallend
tech.
freeflow {adj}
frei fließend
tech.
free-running {adj} [e.g. liquid]
frei fließend
hydro.
affluent {adj} [archaic] [of water]
frei fließend [reichlich]
free-floating {adj}frei flottierend
comm.
free carrier <FCA>
frei Frachtführer [Incoterm]
released {adj} {past-p}frei gelassen
relig.
extemporaneous {adj} [prayer]
frei gesprochen [Gebet]
freely chosen {adj} {past-p}frei gewählt
comm.
franco frontier
frei Grenze
comm.transp.
free border
frei Grenze
comm.
free domicile
frei Haus
comm.
delivered free
frei Haus
comm.
free delivered
frei Haus
comm.
franco domicile
frei Haus
comm.
free to the door
frei Haus
comm.
free buyer's store
frei Haus
comm.
free buyer's address
frei Haus
comm.
delivered to your door
frei Haus
bluntly {adv}frei heraus
free-roaming {adj}frei herumstreunend
agr.comm.
free farmyard
frei Hof
free-hanging {adj}frei hängend
freely convertible {adj}frei konvertierbar
tech.
free-running {adj}
frei laufend
comm.
delivered in London
frei London
freely adapted fromfrei nach
based on {prep}frei nach [+Dat.]
based loosely on {prep}frei nach [+Dat.]
freely programmable {adj}frei programmierbar
freely rotating {adj}frei rotierend
comm.
free on board <FOB>
frei Schiff
by guess and by gosh {adv} [coll.] [idiom]frei Schnauze [ugs.] [Redewendung]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!