Übersetzung für 'freibleibend' von Deutsch nach Englisch

freibleibend [unverbindlich]

nonobligatory {adj}comm.

without obligation {adj} {adv}

no obligation {adj} [attr.] [coll.]comm.

Werbung

freibleibend

non-binding {adj}

without engagement {adj} {adv}

subject to alteration {adj}

subject to confirmation {adj}

exemptible {adj} [Am. or archaic]

---

sonst freibleibend

otherwise without engagement

---

freibleibend anbieten

to offer subject to confirmation

---

Preis {m} freibleibend

open price

• Im Geschäftsverkehr werden Angebotspreise als Festpreis bezeichnet, sofern die Preise nicht freibleibend, sondern für einen bestimmten Zeitraum gültig sein sollen.
• In einem Interview von 2014 äußerte er, dass man das Buch auch als Liebeserklärung an seine Ehefrau „post mortem“ lesen könne: „Das ist eine Liebesgeschichte, die man freibleibend adressieren kann.
• Eine Auftragsbestätigung wird insbesondere dann erteilt, wenn ein vorangegangenes Angebot durch den Auftragnehmer abgeändert, verspätet angenommen oder das Angebot freibleibend war.
• 2004/05 wurde der Turm beim Internet-Auktionshaus eBay freibleibend an privat angeboten, sollte dann erneut versteigert werden und wurde schließlich vor Durchführung dieser Versteigerung freihändig an privat verkauft.