Werbung
 Übersetzung für 'freie cklagen' von Deutsch nach Englisch
acc.
free reserves
freie Rücklagen {pl}
Teiltreffer
acc.fin.
reserves
Rücklagen {pl}
reserve assetsRücklagen {pl}
reserves for contingenciesRücklagen {pl}
allocation to reservesRücklagen {pl}
hidden reservesstille Rücklagen {pl}
published reservesausgewiesene Rücklagen {pl}
appropriated earnings­zweckgebundene Rücklagen {pl}
accrued reservesangesammelte Rücklagen {pl}
to appropriate reservesRücklagen auflösen
visible reservesoffene Rücklagen {pl}
fin.
to build up reserves
Rücklagen schaffen
to make provisionsRücklagen bilden
legal reservesgesetzliche Rücklagen {pl}
undisclosed reservesstille Rücklagen {pl}
fin.
allocation to reserves
Dotierung {f} der Rücklagen
reserve for doubtful accountsRücklagen {pl} für Dubiose
to tap the reservesdie Rücklagen angreifen
to transfer to reserveden Rücklagen zuweisen
to take to reservesden Rücklagen zuweisen
to transfer to the reservesden Rücklagen zuführen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein entsprechender Beschluss der ÖH-Bundesvertretung, der auf Antrag der Besetzer eine „zweckgebundene“ Verwendung dieser aus Rücklagen stammenden Mittel ermöglicht, wurde von 46 der 77 anwesenden Mandatare mitgetragen.
  • Die Bertelsmann Stiftung bildet wie in der Abgabenordnung vorgesehen Rücklagen, um den Stiftungszweck unabhängig von laufenden Einnahmen erfüllen zu können.
  • Der Verband schuf Rücklagen, um die beteiligten Brauereien gegenüber Ausfällen durch künftige Streiks und Boykotte abzusichern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!