Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für freie von Deutsch nach Englisch
ADJ   frei | freier | am freiesten / freisten
freier | freie | freies
freiester / freister | freieste / freiste | freiestes / freistes
NOUN1   die freie / offene Sekretariatsstelle | die freien / offenen Sekretariatsstellen / freie / offene Sekretariatsstellen
NOUN2   das Freie / (ein) Freies | -
NOUN3   der Freie / ein Freier [freie Person] | die Freien
Freie {f}
freewoman

(freie) Feldflur {f}
open country
Werbung
(freie) Schulspeisung {f}
(free) school meals {pl}
das Freie {n}
the open (air)
freie Absicht {f}
deliberate intention
freie Aktiva {pl}
assets at disposal
freie Aminogruppe {f}
free amino groupchem.
freie Aminogruppen {pl}
free amino groupschem.
freie Angabe {f}
adjunctling.
freie Anlieferung {f}
free delivery
freie Ansichten {pl}
wide views
freie Apertur {f} [Objektivdurchmesser]
clear aperture <CA>MedTech.
freie Arbeit {f} [im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
free labor [Am.] [as opposed to slave labor]econ.
freie Arbeitsplätze {pl}
available jobsecon.jobs
freie Arbeitsstelle {f}
vacancy
freie Assoziation {f} [von Gedanken]
free association [of thoughts]psych.
freie Auswahl {f}
free choice
freie Bahn {f}
ungeprüft free rein
freie Bauernschaft {f}
yeomanryhist.
freie Berufswahl {f}
free choice of employment
freie Bewegung {f}
free movement
freie Bildung {f} [Allgemeinbildung]
liberal educationeduc.
freie Carboxygruppe {f}
free carboxyl groupchem.
freie Carboxygruppen {pl}
free carboxyl groupschem.
freie Carboxylgruppe {f} [veraltet]
free carboxyl groupchem.
freie Carboxylgruppen {pl} [veraltet]
free carboxyl groupschem.
freie Dienstnehmer {pl} [österr.]
persons with free service contractsEUjobslaw
freie Drehbarkeit {f}
free rotationtech.
freie Durchfahrt {f}
free passage
freie Ebenenanwahl {f}
free plane selectionMedTech.tech.
freie Energie {f}
free energyphys.
freie Energie {f} [Helmholtz-Energie]
work function [Helmholtz free energy]phys.
freie Energiedifferenz {f}
free energy differencespec.
freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]
free enthalpy [Gibbs energy]chem.phys.
freie Entwicklung {f}
spontaneous development
freie Erfindung {f}
independent invention
freie Fettsäure {f}
free fatty acidchem.
freie Fettsäuren {pl} <FFS>
free fatty acids <FFA>biochem.
freie Geburt {f}
freebirth [also: free birth]med.
freie Geburt {f} [Alleingeburt]
unhindered birthmed.

unassisted childbirth <UC>med.
freie Geldbeträge {pl}
uncommitted sums of money
freie Hand {f}
spare hand [one hand not in use]
freie Inhalte {pl}
open contentlaw

free content {sg}Internetlaw
Freie Jagd {f} [Luftwaffe]
free hunt [fighter sweep]mil.
freie Journalistin {f}
freelance journalist [female]jobsjourn.
freie Kapazität {f}
idle capacity

excess capacityecon.
freie Kassenwahl {f} [Krankenkasse]
open enrollment [Am.]lawmed.
freie Konvektion {f}
natural convectionphys.tech.
freie Konvertierbarkeit {f}
free convertibility
freie Künste {pl}
liberal artsart
freie Leitung {f}
vacant linetelecom.
freie Liebe {f}
free love [rare: Free Love]
freie Lüftung {f} [Naturzuglüftung]
natural ventilation
freie Marktwirtschaft {f}
free market economypol.

free enterpriseecon.pol.

free enterprise systemecon.pol.

free enterprise economyecon.pol.
freie Meinung {f}
advanced opinion
freie Meinungsäußerung {f}
free expression

freedom of expression
freie Minute {f}
spare moment
freie Mitarbeiter {pl}
freelance collaboratorsjobs
freie Mittel {pl}
free resources

funds to spare

uncommitted fundsfin.
freie Neuromasten {pl}
free neuromastsfish
freie Nutzturbine {f}
free power turbineaviat.
freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
free seating

open seating [e.g. in a stadium]
freie Radikale {pl}
free radicalschem.
freie Reaktionsenthalpie {f}
free reaction enthalpychem.phys.
freie Rechtswahl {f}
freedom of choicelaw
freie Reichsstadt {f}
free imperial cityhist.
freie Religionsausübung {f}
free exercise of religionlawrelig.

free practice of religionrelig.
freie Religionsübung {f}
free exercise of religionrelig.
freie Reserven {pl}
free reservesacc.
freie Rippe {f}
floating rib [Costa fluctuans]anat.VetMed.
freie Rippen {pl}
floating ribs [Costae fluctuantes] [the two lower ribs of the sternum]anat.
freie Rotation {f}
free rotation <FR>biochem.phys.
freie Rücklagen {pl}
free reservesacc.
freie Schriftstellerin {f}
freelance writer [female]jobslit.
freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]
community-run school [nontraditional]educ.
Freie Schulgemeinde {f} [bes. Gustav Wyneken]
Free School Community [esp. Gustav Wyneken]educ.hist.
freie Schussbahn {f}
clear line of fire
freie Schwingung {f}
free oscillationphys.

free vibrations {pl}engin.
freie Schwingungen {pl}
free oscillations
freie Schätzung {f}
free valuation
freie Sicht {f}
unobstructed view
freie Software {f}
free softwarecomp.Internet
freie Spalte {f}
blank column
freie Stadt {f}
burgh [Scot. or archaic]
Freie Stadt {f}
Free Cityhist.pol.
freie Station {f} [freie Kost und Logis]
found [room and board included as salary]jobs
freie Stelle {f}
opening

vacancy
freewomanFreie {f}
5
2 Wörter: Substantive
open country(freie) Feldflur {f}
(free) school meals {pl}(freie) Schulspeisung {f}
the open (air)das Freie {n}
deliberate intentionfreie Absicht {f}
assets at disposalfreie Aktiva {pl}
chem.
free amino group
freie Aminogruppe {f}
chem.
free amino groups
freie Aminogruppen {pl}
ling.
adjunct
freie Angabe {f}
free deliveryfreie Anlieferung {f}
wide viewsfreie Ansichten {pl}
MedTech.
clear aperture <CA>
freie Apertur {f} [Objektivdurchmesser]
econ.
free labor [Am.] [as opposed to slave labor]
freie Arbeit {f} [im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
econ.jobs
available jobs
freie Arbeitsplätze {pl}
vacancyfreie Arbeitsstelle {f}
psych.
free association [of thoughts]
freie Assoziation {f} [von Gedanken]
free choicefreie Auswahl {f}
ungeprüft free reinfreie Bahn {f}
hist.
yeomanry
freie Bauernschaft {f}
free choice of employmentfreie Berufswahl {f}
free movementfreie Bewegung {f}
educ.
liberal education
freie Bildung {f} [Allgemeinbildung]
chem.
free carboxyl group
freie Carboxygruppe {f}
chem.
free carboxyl groups
freie Carboxygruppen {pl}
chem.
free carboxyl group
freie Carboxylgruppe {f} [veraltet]
chem.
free carboxyl groups
freie Carboxylgruppen {pl} [veraltet]
EUjobslaw
persons with free service contracts
freie Dienstnehmer {pl} [österr.]
tech.
free rotation
freie Drehbarkeit {f}
free passagefreie Durchfahrt {f}
MedTech.tech.
free plane selection
freie Ebenenanwahl {f}
phys.
free energy
freie Energie {f}
phys.
work function [Helmholtz free energy]
freie Energie {f} [Helmholtz-Energie]
spec.
free energy difference
freie Energiedifferenz {f}
chem.phys.
free enthalpy [Gibbs energy]
freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]
spontaneous developmentfreie Entwicklung {f}
independent inventionfreie Erfindung {f}
chem.
free fatty acid
freie Fettsäure {f}
biochem.
free fatty acids <FFA>
freie Fettsäuren {pl} <FFS>
med.
freebirth [also: free birth]
freie Geburt {f}
med.
unhindered birth
freie Geburt {f} [Alleingeburt]
med.
unassisted childbirth <UC>
freie Geburt {f} [Alleingeburt]
uncommitted sums of moneyfreie Geldbeträge {pl}
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
law
open content
freie Inhalte {pl}
Internetlaw
free content {sg}
freie Inhalte {pl}
mil.
free hunt [fighter sweep]
Freie Jagd {f} [Luftwaffe]
jobsjourn.
freelance journalist [female]
freie Journalistin {f}
idle capacityfreie Kapazität {f}
econ.
excess capacity
freie Kapazität {f}
lawmed.
open enrollment [Am.]
freie Kassenwahl {f} [Krankenkasse]
phys.tech.
natural convection
freie Konvektion {f}
free convertibilityfreie Konvertierbarkeit {f}
art
liberal arts
freie Künste {pl}
telecom.
vacant line
freie Leitung {f}
free love [rare: Free Love]freie Liebe {f}
natural ventilationfreie Lüftung {f} [Naturzuglüftung]
pol.
free market economy
freie Marktwirtschaft {f}
econ.pol.
free enterprise
freie Marktwirtschaft {f}
econ.pol.
free enterprise system
freie Marktwirtschaft {f}
econ.pol.
free enterprise economy
freie Marktwirtschaft {f}
advanced opinionfreie Meinung {f}
free expressionfreie Meinungsäußerung {f}
freedom of expressionfreie Meinungsäußerung {f}
spare momentfreie Minute {f}
jobs
freelance collaborators
freie Mitarbeiter {pl}
free resourcesfreie Mittel {pl}
funds to sparefreie Mittel {pl}
fin.
uncommitted funds
freie Mittel {pl}
fish
free neuromasts
freie Neuromasten {pl}
aviat.
free power turbine
freie Nutzturbine {f}
free seatingfreie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
open seating [e.g. in a stadium]freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
chem.
free radicals
freie Radikale {pl}
chem.phys.
free reaction enthalpy
freie Reaktionsenthalpie {f}
law
freedom of choice
freie Rechtswahl {f}
hist.
free imperial city
freie Reichsstadt {f}
lawrelig.
free exercise of religion
freie Religionsausübung {f}
relig.
free practice of religion
freie Religionsausübung {f}
relig.
free exercise of religion
freie Religionsübung {f}
acc.
free reserves
freie Reserven {pl}
anat.VetMed.
floating rib [Costa fluctuans]
freie Rippe {f}
anat.
floating ribs [Costae fluctuantes] [the two lower ribs of the sternum]
freie Rippen {pl}
biochem.phys.
free rotation <FR>
freie Rotation {f}
acc.
free reserves
freie Rücklagen {pl}
jobslit.
freelance writer [female]
freie Schriftstellerin {f}
educ.
community-run school [nontraditional]
freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]
educ.hist.
Free School Community [esp. Gustav Wyneken]
Freie Schulgemeinde {f} [bes. Gustav Wyneken]
clear line of firefreie Schussbahn {f}
phys.
free oscillation
freie Schwingung {f}
engin.
free vibrations {pl}
freie Schwingung {f}
free oscillationsfreie Schwingungen {pl}
free valuationfreie Schätzung {f}
unobstructed viewfreie Sicht {f}
comp.Internet
free software
freie Software {f}
blank columnfreie Spalte {f}
burgh [Scot. or archaic]freie Stadt {f}
hist.pol.
Free City
Freie Stadt {f}
jobs
found [room and board included as salary]
freie Station {f} [freie Kost und Logis]
openingfreie Stelle {f}
vacancyfreie Stelle {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!