Werbung
 Übersetzung für 'freier Zugang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der freie Zugang / ein freier Zugang | die freien Zugänge / freie Zugänge
open accessfreier Zugang {m}
free entrancefreier Zugang {m}
free admissionfreier Zugang {m}
right of approachfreier Zugang {m}
freedom of access [to information etc.]freier Zugang {m} [zu Informationen etc.]
Teiltreffer
med.
intravenous line <iv line, IV line>
intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>
geol.hydro.
unconfined aquifier
freier Grundwasserleiter {m} <freier GWL>
suitorsFreier {pl}
127
freer {adj}freier
101
whoremaster [punter]Freier {m}
22
inflowZugang {m}
13
influxZugang {m}
48
inward flowZugang {m}
portalZugang {m}
28
entryway [Am.]Zugang {m}
entryZugang {m}
288
avenueZugang {m}
84
accretionZugang {m}
15
anat.
aditus
Zugang {m}
6
accessionZugang {m}
112
access pathZugang {m}
accrualZugang {m}
22
aditZugang {m}
30
admissionZugang {m}
317
admittanceZugang {m}
26
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Darmatmer müssen sie die Gelegenheit haben atmosphärische Luft aufzunehmen, weswegen ein freier Zugang zur Wasseroberfläche nötig ist.
  • Teil des Vierzehn-Punkte-Programms des US-Präsidenten Wilson war einerseits der Grundsatz des Selbstbestimmungsrechts der Völker, andererseits sollte der neu errichteten Zweiten Polnischen Republik zusätzlich zum Polnischen Korridor ein freier Zugang zur See mit einem funktionierenden Hafen ermöglicht werden (Punkt 13).
  • An Sams-, Sonn- und Feiertagen besteht freier Zugang.
  • Ein freier Zugang zwecks Einkäufen ist nach Anmeldung ebenfalls möglich.
  • Die Projekte sollen folgende Themen abdecken: „Heimat-Stadt“ / Heilige Stätten / Internationale Universität / freier Zugang zu und Austausch von Gütern, Menschen und Wissen / Grundausbildung / Kulturmeile / Altstadt / Geschäftsdistrikt / Zentrum für Wissen und Konfliktlösung.

  • Voraussetzung für die Anwendung ist baulicherseits, dass neben dem Freiraum auf der unteren Ebene für das Tragwerk ein freier Zugang zu der oberen Ebene besteht, an den die Plattform dicht genug herangehoben werden kann.
  • Ein barriere-freier Zugang in die Kirche befindet sich an der westlichen Turmseite.
  • • Geisterbrücke Saarbrücken. Solitäre Autobahnbrücke über die Saar völlig ohne Anschluss. Wird gerne als Filmkulisse genutzt. Freier Zugang von St. Arnual möglich.
  • Dadurch ist freier Zugang weiterhin gesichert.
  • Es wird von fast allen Beobachtern übereinstimmend hervorgehoben, dass die staatlichen Medienanstalten massiv zugunsten der MPLA missbraucht wurden, freier Zugang zu den elektronischen Medien für die Oppositionsparteien außerhalb Luandas nicht gegeben war.

  • Ein Wahlspruch der Piratenpartei lautet „Freier Zugang zu Wissen für alle“.
  • Auf ihn geht auch der "Schwammerlparagraph" Artikel 141 zurück, in dem ein freier Zugang zur Natur garantiert wird.
  • Während des Festivals besteht freier Zugang zum Gelände, auf dem neben den beiden großen Veranstaltungszelten – dem Zirkus- und dem Spiegelzelt – mit den Konzerten, noch zwei weitere Bühnen im Freien und eine Bühne in einem Zelt zur Verfügung stehen.
  • Das Hofmarkgebiet war bis zur Säkularisation 1803 von drei Seiten vom Hochstift Freising umschlossen, nur nach Osten war ein freier Zugang zum Herzogtum-/Kurfürstentum Bayern.
  • Voraussetzung war dafür nach seiner Ansicht ein freier Zugang zu den Weltmeeren.

  • Ein weltweit freier Zugang zu dieser Datenbank ist nicht möglich.
  • Außerdem wurde ein freier Zugang zu den panhellenischen Heiligtümern vereinbart.
  • Juli die drei Grundfreiheiten für Berlin: Anwesenheit westlicher Truppen in Berlin, freier Zugang von und nach Berlin, Freiheit und Lebensfähigkeit der Stadt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!