Werbung
 Übersetzung für 'freies Grundeigentum' von Deutsch nach Englisch
freeholdfreies Grundeigentum {n}
Teiltreffer
biochem.
free triiodothyronine <free T3, fT3>
freies Triiodthyronin {n} <freies T3, fT3> [fachspr.]
RealEst.
real estate
Grundeigentum {n}
landed propertyGrundeigentum {n}
RealEst.
property
Grundeigentum {n}
48
chem.
lone pair (electron)
freies Elektronenpaar {n}
geogr.
open country
freies Gelände {n}
chem.
free cortisol
freies Cortisol {n}
phys.
free particle
freies Teilchen {n}
free knowledgefreies Wissen {n}
free motion quiltingfreies Maschinenquilten {n}
math.
free product
freies Produkt {n}
free playfreies Lenkungs­spiel {n}
med.
free fat graft <FFG>
freies Fetttransplantat {n}
pol.
free mandate
freies Mandat {n}
TrVocab.
empty room [e.g. in a hotel]
freies Zimmer {n}
ling.
free morpheme
freies Morphem {n}
RealEst.TrVocab.
vacancy
freies Zimmer {n}
safe conductfreies Geleit {n}
comm.
free enterprise
freies Unternehmertum {n}
cleared areafreies Gelände {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Immobiliarsachenrecht wird mit "abeyance" der Rechtszustand beschrieben, in dem sich ein Grundstück ohne Eigentümer befindet (freies Grundeigentum, "freehold"), etwa bevor nach dem Tod des Eigentümers ein Grundstückserbe ermittelt werden kann oder während eine Anwartschaft auf Erwerb eines solchen Grundstücks besteht.
  • West Kennet Avenue ist freies Grundeigentum des National Trust und steht unter der Denkmalschutz-Verwaltung des English Heritage.
  • Gemäß dem Testament des Vaters erhielt er nur das Amt Varel, die Herrlichkeit Kniphausen und das Gut Hahn als freies Grundeigentum.
  • von Aldenburg die Herrschaft Kniphausen zusammen mit Varel, das nach Übergang der Herrschaft an die gräfliche Familie von Aldenburg-Bentinck 1738 Hauptort und Regierungssitz wurde, als freies Grundeigentum.
  • Ihnen wurde zwischen 1822 und 1826 ihr Gelände als freies Grundeigentum überschrieben, wenn sie entweder die Hälfte ihrer Fläche abgaben oder das 18-Fache eines Jahresertrages abführten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!