Übersetzung für 'freistehend' von Deutsch nach Englisch

freistehend

detached {adj}archi.RealEst.

free-standing {adj}

freistehend [ungedeckt] [Spieler]

unmarked {adj} [player]sports

freistehend [Gerät etc.]

freestanding {adj}

freistehend [leer stehend]

being vacant {adj} {pres-p}RealEst.

freistehend [selbsttragend]

self-supporting {adj}

---

halb freistehend

semidetached {adj}archi.RealEst.

• Die vor 1660 erbaute Säule war ursprünglich freistehend und wurde später in eine Hausmauer eingemauert. Erst seit 1967 ist sie wieder freistehend.
• Die von 1748 bis 1750 als Querkirche erbaute evangelische Schlosskirche befindet sich freistehend im Zentrum des Schlossbezirks.
• Die Kapelle hat ihren Standort im Ortsteil Hatterath an der Hattostraße. Sie ist freistehend, dreiseitig geschlossen mit der Öffnung zur Straße.
• Das Gebäude ist freistehend und liegt südlich zwischen Bahnhof Alexanderplatz und Fernsehturm an der Ecke Gontard- und Rathausstraße.
• Das Treppenhaus ist freistehend und über Brücken mit dem Haus verbunden.

• Der größte Unterschied zwischen Parkpaletten und Parketagen bei Einkaufszentren ist, dass eine Parkpalette oberirdisch freistehend, Parketagen unterirdisch oder eingehaust sind.
• Der Turm ist freistehend, der Innenraum schlicht. Links neben dem erhöhten Altar steht der Taufstein, rechts die Kanzel.
• In Nachbarschaft des Bundeskanzleramtes befindet sich freistehend die Botschaft der Schweiz und die Deutsche Parlamentarische Gesellschaft (DPG) im historischen Reichstagspräsidentenpalais.
• Die Mariahilfkirche (Mariahilfplatz 42) steht freistehend auf dem zentralen Platz der Au, dem Mariahilfplatz.
• Ursprünglich war dieser Turm komplett freistehend, seit einiger Zeit ist die Spitze mit Seilen abgespannt.

• Die Mörtelbienen mauern ein Nest aus Erde und Steinchen, entweder freistehend oder in Hohlräumen. Sie verwenden keine Blattstücke.
• Seitenmarkisen werden im Terrassenbereich oder auch freistehend im Garten als Wind-, Sicht- und/oder Sonnenschutz eingesetzt.
• Er kann freistehend sein, an ein Gebäude angebaut oder auf einem Gebäudedach aufragen, wie zum Beispiel der Vierungsturm einer Kirche.
• Die spätgotische ehemalige Wehrkirche wurde um 1464 erbaut. Der Südturm blieb unvollendet. Südlich der Kirche ist freistehend das Friedhofsportal erhalten.
• Er befindet sich freistehend auf dem Hof des Grundstücks Mittelstraße 13 südlich der Mittelstraße.

• Die Bauzeit kann dendrochronologisch auf 1484 bestimmt werden. Ursprünglich war dieses Gebäude freistehend.
• Die Pfarrkirche ist ein bemerkenswerter gotischer Bau mit einem frühgotischen Wehrturm freistehend vor der Westseite.
• Es befindet sich freistehend auf dem Marktplatz der Stadt an der Adresse "Markt 1".
• Der eine Bauteil liegt an drei Seiten freistehend zwischen Judengasse, Hohem Markt und Bauernmarkt mit Verlängerung des Fischhofs; der zweite Bauteil ist völlig freistehend zwischen Hohem Markt, Rotgasse, Fischhof und Bauernmarkt.