Werbung
 Übersetzung für 'freundlich gegenüber' von Deutsch nach Englisch
affable to {adj}freundlich gegenüber
3 Wörter
to be kind to sb.jdm. gegenüber freundlich sein
Teiltreffer
good-naturedly {adv}freundlich
couthy {adj} [Scot.]freundlich
debonair {adj}freundlich
28
smiley {adj} [eyes, face]freundlich
14
friendlily {adv} [rare]freundlich
amiably {adv}freundlich
46
kindly {adj} {adv}freundlich
714
good-natured {adj}freundlich
kind {adj} [friendly]freundlich
321
bonhomous {adj} [friendly, cheerful]freundlich
pleasant {adj}freundlich
2618
obliging {adj}freundlich
17
neighbourly {adj} {adv} [Br.]freundlich
7
charitable {adj} [friendly, kind]freundlich
51
in a friendly manner {adv}freundlich
friendful {adj} [Scot.] [rare]freundlich
in a friendly way {adv}freundlich
in (a) friendly fashion {adv}freundlich
gentle {adj} [persuasion]freundlich
36
charitably {adv} [say etc.]freundlich
19
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl sich al-Hadi in seinem Artikel relativ freundlich gegenüber den Briten geäußert hatte, erhielt er als Antwort darauf einen Brief von Pendeta Za'ba, der ihn kritisierte, insgeheim doch Hass gegenüber den Briten zu schüren.
  • Dem Nationalsozialismus stand Croon „freundlichgegenüber.
  • Sie sind freundlich gegenüber Menschen, diese allerdings betrachten sie als Bestien, die furchtlos jeden töten.
  • Nur Traugotts Sekretärin Marianne tritt Christian freundlich gegenüber.
  • Dieser Maßnahme sah man in der Gegend nicht freundlich gegenüber.

  • Der zwischenzeitlich mit größeren Kompetenzen entsandte Vertreter der HBC, Donald Smith, stand der Sache der Métis weniger freundlich gegenüber.
  • Der Bund stand dem Haus Wittelsbach freundlich gegenüber und suchte auch den Kontakt zu kirchlichen Kreisen.
  • Um 1924 erkannte Capone, dass sich Freundlichkeit gegenüber der Presse auszahlte, weshalb er sich von da an freundlich gegenüber Journalisten verhielt.
  • Er ist freundlich gegenüber Karl und Max, jedoch nicht gegenüber Jimmy, den er für ein schlichtes Gemüt hält.
  • Doch Lindner hat sich ganz und gar der Musik verschrieben und erweist sich letztlich in seiner Reaktion nur als höflich und freundlich gegenüber Ebba angesichts ihrer hingebungsvollen Bewunderung.

  • Orbán bemühte sich nach Kriegsausbruch um Distanz zu Putin, gab sich im Gegensatz zur Situation bei der Flüchtlingskrise 2015 betont freundlich gegenüber ukrainischen Flüchtlingen und nahm die Rolle eines fürsorglichen Landesvaters ein.
  • Zug galt als besonders freundlich gegenüber Fintech und Kryptowährungen und wurde als „Crypto Valley“ beworben.
  • Wesentliche Änderungen sind am Anfang nur Grittas Alter – im Buch ist sie 7, nicht 13 Jahre alt – und der Charakter ihres Vaters: Im Film ist der Graf zwar zerstreut und völlig auf seine Erfindungen fokussiert, weshalb er sein Schloss und Land verkommen lässt; er ist jedoch freundlich gegenüber Gritta und hat ein schlechtes Gewissen, weil er ihre Erziehung vernachlässigt hat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!