⇄ 

Übersetzung für 'fucking' von Deutsch nach Englisch

Fucking {n}

Fucking [Austrian village]geogr.

• fucking [vulg.] = verflucht
• fucking [usually vulg.] = verdammt [ugs.] [pej.]
• fucking [vulg.] = Rumficken {n} [vulg.]

• Die Figur wurde in der Populärkultur häufig verspottet und parodiert. Von den Microsoft-Entwicklern wurde er intern als „TFC“ "(the fucking clown)" bezeichnet.
• Bekannt ist er auch für den Text "Get me off your fucking mailing list", den er mit David Mazières an das International Journal of Advanced Computer Technology sandte.
• Das Video ging viral, weil Babbel den russischen Diktator Wladimir Putin als “fucking dickhead” (dt.: „verfickter Idiot“) bezeichnete.
• So erhielt seine Produktion von Mark Ravenhills Stück "Shopping and fucking" am Teatro São Luiz 2007 einen lokalen Kritikerpreis.
• In diesem Lied bringt die Band mit der Textzeile „Our gracious queen should grasp her crown, and take a good fucking swing at Blair and Brown“ ihre Anti-Kriegs-Ansichten klar zum Ausdruck.

• April 2017 zensierte MTV Brand New das Video "Mo Bounce" von Iggy Azalea und vertonte die zwei Wörter "Mother fucking" im gesamten Clip.
• Die ersten Produktionen wie „Hear DaY-már Whistle“, „Fucking Motherfucking Slit“, „Time Is On My Side“ oder „Bedtime Story“ machten sie in der Szene bekannter.
• Als Filmemacherin schuf sie die Kurzfilme "Wabosch Wilma" (2009) und "Another fucking …" (2011), die beide auf den Hofer Filmtagen Premiere hatten.
• („fucking austrian lesetheater“) auf, mit dem er bisher zwei Programme auf die Bühne brachte.
• So gibt es beispielsweise ein von Jesse Vincent geschriebenes FAQ-Manager-Modul mit Namen RTFM (RTFaqManager), was auf den Netzjargon RTFM (Abkürzung von Englisch: "„Read the fucking manual“", Deutsch: "„Lies das verdammte Handbuch“") anspielt.

• Sein Name wurde von den Hibernian-Fans oft mit „He's here, he's there, he's every-fucking-where“ (etwa: „Er ist hier, er ist da, er ist verdammt noch mal überall“) besungen, eine Anspielung auf seine unglaubliche Geschwindigkeit.
• Von "You’re Beautiful" gibt es verschiedene Versionen (beispielsweise eine Version mit dem Text „fucking high“ und die zensierte Version mit „flying high“).
• Zu den bekanntesten gehört IFLScience ("I fucking love Science"), die allein auf Facebook (Stand 2014) mehr als 15 Millionen Abonnenten zählt.
• Der Soziologe Gerhard Amendt befasste sich im fünften Kapitel seines Buchs "Vatersehnsucht" unter dem Titel "Ohne Vater: motherfucker und mother-fucking.
• In England wurde er als „big fucking German“ bezeichnet.

• In ihm wird der britische Premierminister Boris Johnson als „fucking cunt“ (dt.: "verdammte Fotze") verunglimpft.
• Hin und wieder kommt es zu leichten Abänderungen der ursprünglichen Texte, welche jedoch nur einen verschwindend kleinen Teil der Lieder ausmachen (beispielsweise “You took all your love and wasted it” statt “Took your love and wasted all of it” in "Unforgiven", oder das Fehlen des Wortes “fucking” im Satz “So when I take this razor to your neck, I cut out all your fucking regrets” auf "Death To Your Heart! ...
• nicht gefiel, sagte er knapp „Kill all the fucking record distributors.