1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Lagerverluste können bezogen auf das Gewicht bei günstigstenfalls 4 % liegen, bei einem Verderb aber auch die komplette eingebrachte Ernte ausmachen.
- Mit jedem Knoten verringert sich die Zugfestigkeit des betreffenden Teils der Gesamtmontage (günstigstenfalls) auf etwa 70 Prozent des für eine Schnur vom Hersteller angegebenen Wertes, was bei der Auswahl der Schnurstärken zu bedenken ist.
- Die Motorleistung kann somit günstigstenfalls bis zu etwa 10 % gesteigert bzw.
- Feste Häuser erfüllten für Landadlige bei geringem Bauaufwand – im Vergleich zum größeren Schloss – die Anforderungen an Repräsentation und (wenn auch schwache) Befestigung, die sicher keinem militärischen Angriff mit Feuerwaffen standhalten, aber günstigstenfalls nächtliches Raubgesindel abhalten konnte.
- Die besten Erfolge bezüglich Verkleinerung der heißen Schilddrüsenknoten und Rezidiv-Freiheit zeigen sich bei denjenigen Patienten, die nur kleine Knoten hatten (unter 15 ml) und nur eine geringe Neigung zur Schilddrüsenüberfunktion hatten, günstigstenfalls nur eine subklinische Hyperthyreose.
- Von verschiedenen Seiten wird gelegentlich der weitere Ausbau des nördlich an die Neckartalstraße anschließenden Teils der L 1100 bis Bad Wimpfen zur Umgehungsstraße gefordert, um für Untereisesheim und günstigstenfalls auch Bad Wimpfen eine Verkehrsentlastung zu bringen.
- Zug fahren konnte man günstigstenfalls ab Simpelveld (Linie Aachen-Maastricht).
- Das ist günstigstenfalls erst mit dem Master möglich.
- In großen Gruppen, günstigstenfalls ab vier Bergsteigern, wird meist die Methode des Mannschaftszuges angewandt.
- Konventionelle Stromerzeugung durch Dampfkraftwerke, bei der die anfallende Wärme als Abwärme entweicht, wandelt typischerweise gut 40 % bis günstigstenfalls 60 % (GuD) der eingesetzten Energie in Elektrizität um.
- Es handelt sich demzufolge um einen Grenzverlauf, der günstigstenfalls bis in die späte Gauverfassungszeit zurückreicht, des Öfteren aber durch jüngere Quellen extrapoliert werden musste.
- Der Arbeitseinsatz schützte nicht vor der Deportation, sondern schob günstigstenfalls den Zeitpunkt hinaus.
- Die CUETools-Datenbank (CTDB) entwickelt das Konzept weiter: Sie enthält Fehlerkorrekturdaten (je CD 180 KiB), womit die Korrektur von mindestens bis zu vier fehlerhaft gelesenen Sektoren möglich ist, in vielen Fällen auch mehr; günstigstenfalls sind es bis zu 40 fehlerhaft gelesene Sektoren.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!