Werbung
 Übersetzung für 'gab ein' von Deutsch nach Englisch
VERB   eingeben | gab ein / eingab | eingegeben
sb. inputjd. gab ein
sb. inputtedjd. gab ein [Daten]
5+ Wörter
So there "was" a laboratory.Also gab es doch ein Labor.
idiom
One word led to another.
Ein Wort gab das andere.
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
Teiltreffer
sb. admittedjd. gab zu
sb. returned [gave back]jd. gab zurück
sb. submitted [handed in]jd. gab ab
sb. pretendedjd. gab vor
sb. abandoned [plans, hopes]jd. gab auf
sb. spent [money]jd. gab aus
sb. indulgedjd. gab nach
sb. concededjd. gab zu
sb. relayedjd. gab weiter
sb. quitjd. gab auf
sb. outputtedjd. gab aus
sb. quitted [obs.]jd. gab auf
sb. reportedjd. gab wieder
sb. handed overjd. gab ab
meteo.
It was sleeting.
Es gab Schneeregen.
sb. forsookjd. gab auf
sb./sth. gavejd./etw. gab
711
sb. redactedjd. gab heraus
There was a lapse in the conversation.Es gab eine Gesprächspause.
At last he gave up.Schließlich gab er auf.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zusätzliche Buchstaben gaben weitere Ausstattungsmerkmale an: „F“ im Namen gab ein internes Diskettenlaufwerk an, „M“ einen HF-Modulator.
  • Im Februar 2007 gab ein Team um Mike Brown die Entdeckung eines Mondes mit 81 km Durchmesser bekannt, der auf Aufnahmen von 2006 entdeckt wurde.
  • 1949 wurde erstmals wieder das Festspielhaus bespielt, es gab ein Festkonzert mit den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Hans Knappertsbusch.
  • Es gab ein wichtiges weibliches Crewmitglied, gespielt von Nichelle Nichols.
  • Im Januar 2011 gab ein Team von Wissenschaftlern bekannt, dass das komplette Genom des Orang-Utans sequenziert worden sei.

  • ... 240 cm³) Wasser und gab ein Drittel von der so erhaltenen Abkochung alle 20 Minuten bis zum Eintritt der Wehenverstärkung.
  • Cicero gab ein schmeichlerisches Lob über Caesars rhetorische Fähigkeiten ab.
  • Heyse gab "Ein Münchner Dichterbuch" zusammen mit Emanuel Geibel heraus.
  • Am 30. Dezember gab ein Gericht in Myanmar ein letztes Urteil in Bezug auf die Fälle ab und verurteilte sie zu weiteren sieben Jahren Gefängnis. Ihre Gesamtstrafe beträgt nun 33 Jahre Haft.
  • Dezember 2010 gab ein Team von Wissenschaftlern bekannt, dass dieser Schädel aufgrund charakteristischer Verletzungsmerkmale als der König Heinrichs IV.

  • Es gab ein Vizekönigreich Peru am Pazifik, und ein Vizekönigreich La Plata am Atlantik.
  • Er gründete die erste Schule zur Ausbildung von Kindergärtnerinnen und gab "Ein Einigungsblatt für alle Freunde der Menschenbildung" heraus.
  • Es gab ein Kooperations- und Partnerschaftsabkommen zwischen der ESA und Roskosmos.
  • Auf einer vom PAC organisierten Demonstration im Township Sharpeville 1960 gab ein Polizeioffizier seinen Polizisten den Befehl, mit Maschinenpistolen in die unbewaffnete Menge zu schießen.
  • Es gab ein Gildehaus und eine Meierei. Mit Beginn des 19.

  • Eine aktuelle Übersicht der augenblicklichen Entsorgungsaktivitäten gab ein Fernsehbeitrag der ARD im August 2020.
  • Lockere Gesetze haben dazu geführt, dass es auf den Bahamas bis zu 400 Finanzunternehmen gab.
  • Einwohner an, da es weiteren Zuzug aus Island gab.
  • Der norwegische Name Veite spielt auf die alte Funktion der Gassen als Kloake an, in einer Zeit, in der es noch keine Kanalisation gab.
  • Jahrhunderts wurde in Rothenburg auch Sorbisch gesprochen, obwohl es wohl nach der Reformation keine sorbischen Gottesdienste mehr gab.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!