dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'ganz aus Seide' von Deutsch nach Englisch
- ganz aus Seide
- all silk {adj}
- aus Seide [nachgestellt]
- made of silk {adj} [postpos.]
silken {adj}
silk {adj} [attr.] [made of silk]textil.
of silk {adj} [postpos.] - Werbung
- aus Seide gemacht
- made of silk {adj} [postpos.]
- Abfall {m} aus Seide
- waste silk
- Abendkleid {n} aus (reiner) Seide
- (pure) silk evening dresscloth.
(pure) silk (evening) gowncloth. - Morgenrock {m} aus (reiner) Seide
- (pure) silk dressing gowncloth.
- Kleid {n} aus (reiner) Seide
- (pure) silk dresscloth.
- aus ganz
- from throughout
- ganz aus Wolle
- all wool {adj}
- ganz aus einem Stück
- (all) of a piece {adv} [of one piece]
- Es sieht ganz danach aus.
- It looks very much like it.
- ganz aus dem Häuschen sein [ugs.]
- to be all of a tizzy [coll.]
- Der Mond sieht ganz klein aus.
- The moon appears quite small.
- Sieht ganz so aus, oder? [ugs.]
- Looks that way, doesn't it? [coll.]
- ganz aus dem Häuschen [ugs.] [fig.]
- cock-a-hoop {adj} {adv}
- jdn. (ganz) aus dem Gleis bringen [Redewendung]
- ungeprüft to throw sb. [coll.]
to send sb. off the rails [coll.] [idiom]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Masche ist aus reiner Seide in Jacquardweberei ausgeführt. In Feldkirch und ganz Vorarlberg ist diese weiß. Entsprechende Bänder sind kaum mehr erhältlich.
- Fischer war der Erste, der Spinnenseide untersuchte (1907). Er fand heraus, dass sie aus Aminosäuren bestand, aber ganz anderen als bei der Seide aus Seidenraupen.
- Es wurde vor allem Baumwolle statt Seide verarbeitet, wodurch erst ein massenhafter Absatz möglich wurde; die Betreiber der Industrialisierung kamen aber auch aus ganz anderen Schichten.
- In diesen Kunstmessen hat sie unter ihrem Künstlernamen „Nazha“ nicht nur Textilen, sondern auch ihre Bilder – die aus Papier und Seide gestaltet waren – ausgestellt.
- Die Kunstpflanzen bestehen zumeist aus Plastik, Polyester Seide.
- Der Niqab ist ein dünnes Tuch aus Seide, Baumwolle oder Kunstfaser, das zumindest das Gesicht unterhalb der Augenpartie oder Nase bedeckt.
- Der Griff bestand aus einfachem Holz und war entweder traditionell gefertigt mit "tsuka-ito" (Wickelband aus Seide), menuki usw.
- Fagaraseide ist die Naturseide aus den Kokons des in ganz Ostasien vorkommenden Atlasspinners ("Attacus atlas"), der zur Familie der Pfauenspinner gehört.
- Das Radikal „Seide“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 120.
- Hauptausfuhrprodukte Granadas waren Trockenobst und am Ort produzierte Seide.
- Handelsgüter waren vorrangig Tuche und Seide. Die Verschiffung der Güter wurde über das Kaspische Meer und die Wolga durchgeführt, mit Astrachan als Handelszentrum.
- Beispielsweise wurde die Produktion von Seide angeregt – die Stadt Lyon wurde für Jahrhunderte ein berühmtes Zentrum –, und ebenso die Produktion von Spitzen, auf die bis dahin vor allem Venedig spezialisiert war.
- Ein Großteil der Edelmetalle wurde zum Kauf von Seide nach China transportiert, da die rasant ansteigende Nachfrage nach Seide – sie wurde zur Herstellung von Kimonos gebraucht – schon lange nicht mehr durch die landeseigene Produktion gedeckt werden konnte.
- Nach dem Tod des Vaters absolvierte er eine Seidenweberlehre in Lyon.
Werbung
