Werbung
 Übersetzung für 'ganz in etw aufgehen' von Deutsch nach Englisch
to eat, sleep and breathe sth. [idiom](ganz) in etw.Dat. aufgehen [Erfüllung finden]
Teiltreffer
to be wrapped up in sth. [fig.]in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be taken up in sth.in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
math.
to work out evenly [division etc.]
(glatt / ganz) aufgehen [Division etc.]
to merge (in)aufgehen (in)
at the very back of sth. {adj} {adv}ganz hinten in etw.Dat.
to be merged into sth. [spoken often as "merged in sth."] in etw.Dat. aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden]
to merge (in)aufgehen lassen (in)
to go up in firein Flammen aufgehen
to go up in flamesin Flammen aufgehen
to end in smokein Rauch aufgehen
to end up in smokein Rauch aufgehen
to merge into the crowdin der Menge aufgehen
to lose oneself in one's workin seiner Arbeit aufgehen
to flare upin Flammen aufgehen [Redewendung]
to disappear into the crowdin der Masse aufgehen
to combustin Flammen aufgehen [Redewendung]
to blaze upin Flammen aufgehen [Redewendung]
to burst into flames [idiom]in Flammen aufgehen [Redewendung]
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
to get in the zone [idiom]in einer Sache völlig aufgehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!