Werbung
 Übersetzung für 'ganz toll' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ganz toll | - | -
ganz toller | ganz tolle | ganz tolles
superduper {adj} [coll.]ganz toll [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]ganz toll [ugs.]
Well done!Ganz toll!
Teiltreffer
Hot dog! [coll.]Toll! [ugs.]
fantastic {adj}toll [ugs.]
1058
classy {adj} [coll.]toll [ugs.]
6
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]toll [ugs.]
smashing {adj} [Br.] [coll.]toll [ugs.]
385
goody {adj} [coll.]toll [ugs.]
24
neat {adj} [Am.] [coll.] [excellent]toll [ugs.]
867
great {adj}toll [ugs.]
1997
Wow! [coll.]Toll! [ugs.]
151
gorgeous {adj}toll [ugs.]
388
terrific {adj} [coll.] [excellent]toll [ugs.]
5822
brilliant {adj}toll [ugs.]
84
wild {adj} [boisterous]toll [ausgelassen]
kewl {adj} [sl.] [cool]toll [ugs.]
105
tremendous {adj}toll [ugs.]
372
top {adj} [first-rate, excellent]toll [ugs.]
22
far out {adj} [coll.] [dated] [very good]toll [ugs.]
jazzy {adj}toll [ugs.]
96
class {adj} [coll.]toll [ugs.]
56
killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.]toll [ugs.]
32
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein West-Berliner Paar, welches am 18. März, dem Wahltag, mit dem Auto einen spontanen Ausflug nach Zehdenick macht, findet den Ort nur ganz toll und witzig.
  • „Unbeschreiblich eigentlich dieser vor allem unflätige Teenie-Humor "Sex on the Beach 2" für kleine Jungs, die vom Sex träumen, aber es scheinbar auch ganz toll finden, sich den Durchfall des Freundes ins Gesicht zu schleudern.
  • Gegen Ende des Films antwortet Mal ihm auf die Frage, ob er seine Sünde kenne, er „fände alle sieben ganz toll“.
  • Als „ganz toll gezeichnet und sehr, sehr anschaulich“ befand die Rezensentin Kim Kindermann im Gespräch mit Frank Meyer bei Deutschlandfunk Kultur.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!