Werbung
 Übersetzung für 'ganze nf Tage' von Deutsch nach Englisch
a whole five daysganze fünf Tage {pl}
Teiltreffer
lit.F
The Lost Weekend [Charles R. Jackson]
Fünf Tage
as much as five miles {adv}ganze fünf Meilen
admin.travel
five-day visa
Fünf-Tage-Visum {n} [auch: Fünftagevisum]
to ask for five days of graceum fünf Tage Aufschub bitten
filmF
Midnight Run [Martin Brest]
Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
med.stat.
seven-day incidence <7-day incidence>
Sieben-Tage-Inzidenz {f} <7-Tage-Inzidenz>
five [the number five]Fünf {f}
10
fivefünf
32767
top fiveTop-Fünf {pl}
lit.RadioTVF
The Famous Five [books: Enid Blyton]
Fünf Freunde
five sensesfünf Sinne {pl}
five-eighthsfünf Achtel {pl}
dead on five o' clockPunkt fünf
five sixthsfünf Sechstel {pl}
math.
five-colour theorem [Br.]
Fünf-Farben-Satz {m}
gastr.
five-star chef
Fünf-Sterne-Koch {m}
jobs
five o'clock shift
Fünf-Uhr-Schicht {f}
gastr.
five-course menu
Fünf-Gänge-Menü {n}
gastr.
five-course dinner
Fünf-Gänge-Menü {n}
Five on the button.Punkt fünf Uhr.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle fünf Jahre gibt es für viele Tausend Besucher eine ganze Veranstaltungswoche, die „Tübinger MYRA-Tage“ mit Vorträgen, Spielfilmen, Lesungen und mehr rund um Märchen, Mittelalter und Fantasy.
  • Letztere war oben auf der Rückseite des Mechanismus spiralförmig (fünf ganze Umgänge) angebracht.
  • Das ganze Prozedere dauert nicht länger als fünf bis zehn Minuten.
  • Während einer Heilungszeremonie, einem bis zu mehrere Tage andauernden Ritual mit Gesängen, kann eine ganze Reihe solcher Sandbilder erstellt und wieder gelöscht werden.
  • Nachdem beide Teams je zweimal gewonnen hatten und ein Spiel unentschieden endete, erkrankten fünf Spieler und der Manager der Canadiens an der spanischen Grippe, einer Epidemie, die um die ganze Welt ging.

  • Nach der Niederlage Österreichs gegen die mit Frankreich verbündeten Truppen Sardinien-Piemonts und Frankreichs bei der Schlacht von Solferino fiel die ganze Lombardei 1859 an das Haus Sardinien-Piemont unter Viktor Emanuel II., der Keimzelle des damals entstehenden Königreichs Italien (Risorgimento).
  • Pferdeantilopen vermehren sich das ganze Jahr über.
  • Dort, wo es immer frische Nahrung gibt, werfen die Weibchen das ganze Jahr über zwei- bis dreimal.
  • Weißwangen-Wehrvögel vermehren sich das ganze Jahr über, die meisten Eier werden aber im Oktober und November gelegt.
  • Anschließend wurde das Ganze mit strohdurchsetztem Lehm bedeckt und verschmiert.

  • Die Paarungszeit erstreckt sich über das ganze Jahr.
  • Die Paarung kann das ganze Jahr über erfolgen, das Weibchen kann im Intervall von einem Monat seine Würfe austragen.
  • Gebrütet wird – je nach Nahrungsangebot – prinzipiell das ganze Jahr über, die Hauptbrutzeit ist jedoch von Oktober bis Dezember.
  • Da ihm bereits viele Karawanen und wahrscheinlich sogar ganze Städte zum Opfer fielen, wurde er mit vielen Mythen verbunden.
  • Von Mai bis Juni leben die Raupen gesellig in weitläufigen feinen Gespinsten, wobei häufig ganze Büsche überzogen und entblättert werden.

  • Die Stelle, «weder eine halbe noch eine ganze Sinekure», ließ ihm zwar wenig Zeit für sein literarisches Werk, entsprach aber seiner Neigung und seinen Fähigkeiten und befreite ihn von ständigen wirtschaftlichen Sorgen.
  • Der Bau an zwei weiteren K-7 mit Leitwerksträgern mit viereckigem Querschnitt begann zwar kurz darauf, doch wurden die Maschinen nie fertiggestellt und das ganze Projekt 1935 schließlich aufgegeben.
  • Ohne diese Tamponage hat die ganze Prozedur wenig Aussicht auf Erfolg.
  • Ein Problem stellen die Überschwemmungen durch den Gash-Fluss dar, die häufig ganze Landstriche einschließlich der Stadt unter Wasser gesetzt haben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!