Übersetzung für 'gebildet von' von Deutsch nach Englisch

gebildet von

made up of

composed of

---

von Bäumen gebildet

arborous {adj} [formed by trees]bot.for.

---

Werbung

Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.

The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.law

The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.law

---

gebildet

literately {adv}

refined {adj} [well-mannered]

learned {adj}

unprimitive {adj}

cultured {adj}

intellectual {adj}

well-educated {adj} [intellectually]

educated {adj} {past-p}

sophisticated {adj} [well-educated]

gebildet [kultiviert]

civilized {adj} {past-p}

civilised {adj} [Br.]

gentlemanly {adj} {adv}

well-bred {adj}

gebildet [höchst]

erudite {adj}

übermäßig gebildet

overeducated {adj}

neu gebildet

newly formed {adj}

gebildet [belesen]

literate {adj}

umfassend gebildet

polymathic {adj}acad.educ.

gebildet [geformt]

formed {adj}

literarisch gebildet

lettered {adj}

• Die Grenze zu Heiligenrode wird im Osten durch den Verlauf der Bundesautobahn 7 gebildet, von der Sandershausen über die Anschlussstelle "Kassel-Nord" zu erreichen ist.
• Die Grenze von Heiligenrode zum Kasseler Stadtteil Bettenhausen wird durch den Verlauf der Bundesautobahn 7 gebildet, von der Heiligenrode über die Anschlussstelle "Kassel-Nord" zu erreichen ist.
• Bei k Puppis handelt es sich um einen optischen Doppelstern, gebildet von HR 2948 (k1) und HR 2949 (k2).
• Eine rechtliche Anerkennung besteht nur für die muslimische Minderheit (gebildet von Türken und Pomaken), andere Minderheitensprachen wie Albanisch, Aromunisch und Ägäis-Mazedonisch haben keinen offiziellen Status in Griechenland.
• Im Jahr 2005 wurden die Entwurfskonzepte der Industrie an die NASA übergeben, danach wählte die NASA die Konzepte von Lockheed Martin und von einem Team gebildet von Northrop Grumman und Boeing zur Weiterentwicklung aus.

• Erhalten haben sich die ortsbürgerlichen Korporationen, nämlich die Ortsgemeinde Altstätten (gebildet von allen in der Gemeinde wohnhaften Ortsbürgern und Ortsbürgerinnen) mit neun Rhoden.
• GLUT1 wird von den meisten Zelltypen gebildet und besitzt besondere Bedeutung für Nervenzellen und die im Pankreas befindlichen β-Zellen.
• Schützenbrigade der Roten Armee gebildet. Von 1943 bis 1944 war er als Hauptmann der Roten Armee Bataillonskommandeur in der 88.
• Im Zeitraum 2005–2018 haben sich etliche Bürgerinitiativen im Ort gebildet, von denen sich sieben am 4.
• Sie werden durch drei Sterne gebildet, von denen nur α (Cor Caroli) und β Canum Venaticorum relativ hell sind.

• Zunächst werden in der Ontogenese 1090 Zellen gebildet, von denen jedoch 131 Zellen einen programmierten Zelltod sterben.
• In Portugal kommen Minderheitsregierungen oft vor, meist gebildet von der sozialistischen Partei PS.
• Die Stadtkreise werden gebildet von der Hauptstadt Joschkar-Ola, der einzigen Großstadt, sowie den einzigen weiteren Städten mit mehr als 20.000 Einwohnern, Kosmodemjansk und Wolschsk.
• Die Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet.
• "exon", gebildet von "intron" und der Vorsilbe "ex" des Ausdrucks "expressed [...]") ist der Teil eines eukaryotischen Gens, der nach Spleißen ("Splicing") erhalten bleibt.

• In Altlandsberg wurde eine Zweigstelle (Gerichtskommission) gebildet.
• Mai 1984 aus den ehemals selbständigen Gemeinden Baar und Ebenhausen gebildet.
• Manchmal wurden Gemeinden in bestehende Gemeinden eingemeindet, manchmal wurde auch eine neue Gemeinde gebildet.
• Im Hoden der Männchen werden die begeißelten Spermien gebildet.