Übersetzung für 'gebildeter Mensch' von Deutsch nach Englisch

gebildeter Mensch {m}

person of good breeding

---

gebildeter

more educated {adj}

Werbung

gebildeter Mann {m}

cultured man

well-educated man

man of culture

vielseitig Gebildeter {m}

polymath

Markt {m} akademisch gebildeter Arbeitskräfte

professional labour market [Br.]

Mensch {m}

human

person

man [human being]

human being

(modern) human [Homo sapiens]zool.

Mensch!

Man!

verschlossener Mensch {m}

clam [fig.]

autoritärer Mensch {m}

authoritarian

sinnlicher Mensch {m}

sensualist

wetterfühliger Mensch {m}

meteopathic [person subject to meteoropathy]

gedankenloser Mensch {m}

thoughtless person

geselliger Mensch {m}

social butterfly

schwieriger Mensch {m}

not an easy person

sorgloser Mensch {m}

thoughtless person

• Als geographisch gebildeter Mensch zeichnete er in den 1680er Jahren die erste genaue Karte von Neuspanien.
• Eraydın ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „ein gebildeter Mensch“ (übertragen: „Intellektueller“), gebildet aus den Elementen "er" und "aydın".
• Von Stille war ein literarisch sehr interessierter und gebildeter Mensch.
• Als sehr gebildeter Mensch beauftragte er die Anfertigung von Manuskripten.
• Ghazan war ein gebildeter Mensch, der mehrere Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Fränkisch (womit wohl Latein gemeint ist) sprechen konnte.

• Der Hintergrund dieses hohen Anspruches ist die zeitgenössischen Sichtweise, dass nur ein gebildeter Mensch überhaupt Mensch sei.
• Wermuth war ein für seine Zeit ein durchaus vielseitiger gebildeter Mensch, hatte aber die Eigenheit, auf etwas mehr als hundert Münzen satirisch Sachverhalte darzustellen, die er anprangern wollte.
• Sein Vater war ein sehr intellektueller und gebildeter Mensch, der seinem Sohn die Liebe zur Literatur und zu den Büchern vermittelte.
• Sicher ist, dass er ein ungewöhnlich gebildeter Mensch mit sehr vielseitigen Interessen war.
• Erstmals wurde der Begriff 1538 von Robert Estienne in seinem "Dictionarium latinogallicum" definiert: „Celui qui a une certaine culture d’esprit, un certain rang et point de prétention“, also ein gebildeter Mensch ohne Dünkel.

• Eisenmann galt als vielfach gebildeter Mensch und so beschäftigte er sich auch mit Themen wie Musik, Politik und Wissenschaften.