Werbung
 Übersetzung für 'gebundenes Wasser' von Deutsch nach Englisch
combined watergebundenes Wasser {n}
Teiltreffer
ling.
bound morpheme
gebundenes Morphem {n}
philos.
bound occurrence
gebundenes Vorkommen {n}
publ.
hardback (book)
gebundenes Buch {n}
libr.publ.
hardcover book
gebundenes Buch {n}
publ.
hard cover (book)
gebundenes Buch {n}
publ.
bound book
gebundenes Buch {n}
fixed capitalgebundenes Kapital {n}
mus.
fretted clavichord
gebundenes Clavichord {n}
econ.
regulated firm
öffentlich gebundenes Unternehmen {n}
hydraulically bound mixturehydraulisch gebundenes Gemisch {n}
money tied up in stocksgebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
publ.
cloth-bound book
in Leinen gebundenes Buch {n}
publ.
leather-bound book
in Leder gebundenes Buch {n}
pharm.tech.
purified water [Aqua purificata]
vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
tech.
water-water heat pump
Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
tech.
water to water heat pump
Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water]Wasser {n}
watersWasser {pl}
7
aquaWasser {n}
14
water {adj} [attr.]Wasser-
54
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unterhalb des Fasersättigungsbereiches wird Feuchtigkeit lediglich als "gebundenes Wasser" in die Zellwände eingelagert.
  • Er bezieht sich auf das lebhafte Aufbrausen (Sieden) des Minerals beim Erhitzen, da gebundenes Wasser freigesetzt wird.
  • Das Magnesiumchlorid im Meerwasser enthält chemisch gebundenes Wasser. Wird es erhitzt entsteht Magnesiumoxid und Salzsäure.
  • Freies und chemisch gebundenes Wasser wird aus dem Beton als Dampf freigesetzt.
  • Bei der Trocknung darf kein chemisch gebundenes Wasser freigesetzt werden.

  • Der Anteil von 2,5 % Süßwasser am weltweiten Wasservorkommen befindet sich dabei zu 68,7 % als „gebundenes Wasser“ in den Eisschichten der Polkappen, die restlichen 31,3 % verteilen sich in Aquiferen bzw.
  • Bei Temperaturen bis 300 °C (bevorzugt 130 bis 160 °C) entsteht Stuckgips (ein Bassanit), der noch geringe Mengen gebundenes Wasser enthält.
  • Seine Forschungsgebiete waren Halbleiter mit kleinem Bandabstand, Flüssigkristalle, gebundenes Wasser, Photonik und der Tunneleffekt.
  • Mit steigender Temperatur wird zunehmend vorher gebundenes Wasser frei, was das Fleisch austrocknet und härter macht.
  • Im weiteren Prozess folgt die "Sekundärtrocknung", bei der durch weiteres Erwärmen stärker gebundenes Wasser aus dem Produkt entfernt wird.

  • Abätmen ist ein alter Begriff aus dem Hüttenwesen, er beschreibt das Ausglühen der sogenannten Kapellen (das sind poröse Tiegel aus Knochenasche), wodurch gebundenes Wasser und Kohlensäure zunächst verdampft (deshalb wohl Abätmen) und später weitestgehend entfernt wird.
  • Wenn chemisch gebundenes Wasser aus dem Material ausgetrieben wird, so geht dies mit der Zerstörung des Materials einher.
  • Darüber hinaus enthält Trinidad Epuré noch kristallin gebundenes Wasser.
  • Nach ihm war das, was Lavoisier für das Element Wasserstoff hielt, an Phlogiston gebundenes Wasser, während er Lavoisiers Sauerstoff für das Wasser hielt, dem Phlogiston entzogen wurde.
  • Es wird chemisch nicht gebundenes Wasser aus den Zementporen in die Kapillaren gepresst und verdunstet, was ein Schrumpfen des Gels zur Folge hat.

  • Totwasser ist fest im Boden gebundenes Wasser, welches durch Pflanzen nicht aufgenommen werden kann.
  • Gips enthält chemisch gebundenes Wasser, welches bei starker Erwärmung als Wasserdampf abgespalten wird und dadurch die angrenzenden Bauteile für eine begrenzte Zeit kühlen kann.
  • Er besitzt hierzu eine hohe Wärmekapazität, da er beim Erhitzen sein gebundenes Wasser abgibt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!