Werbung
 Übersetzung für 'gedreht' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gedreht | - | -
gedrehter | gedrehte | gedrehtes
VERB1   drehen | drehte | gedreht
VERB2   sich drehen | drehte sich / sich drehte | sich gedreht
twisted {adj} {past-p}gedreht
665
veered {past-p}gedreht
191
revved {adj} {past-p}gedreht
123
revolved {adj} {past-p}gedreht
69
film
shot {adj} {past-p}
gedreht [Film]
69
turned {adj} {past-p}gedreht
52
rotated {adj} {past-p}gedreht
37
twiddled {adj} {past-p}gedreht
14
contorted {adj} {past-p}gedreht
6
2 Wörter
unturned {adj}nicht gedreht
3 Wörter
rotated through 90° {adj}(um) 90° gedreht
film
filmed / shot on location {adj} [postpos.]
an Originalschauplätzen gedreht
4 Wörter
film
filmed / shot at the actual locations
an den Originalschauplätzen gedreht
idiom
The boot is on the other foot. [coll.] [Br.]
Der Spieß wurde gedreht.
5+ Wörter
idiom
The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]
Der Spieß hat sich gedreht.
The government has done a U-turn over pensions. Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.
to feel as if one has been on the rack [idiom] sich fühlen wie durch den Wolf / Fleischwolf gedreht [Redewendung]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Teile des Films wurden in Dubai gedreht und Hera Pheri 3 wird auch dort gedreht werden.
  • Der Film wurde auf digitalem Video (Mini-DV) mit einer Sony VX-1000-Kamera gedreht und später auf Film konvertiert.
  • Gedreht wurde mit einer Vielzahl von Statisten und Laiendarstellern, unter anderem in Wiltingen. Die Schulszenen wurden im Auguste-Viktoria-Gymnasium in Trier gedreht.
  • Der Film wurde im Januar 2012 in Savannah, Georgia gedreht. Die Zombie-Schlachten und Außenaufnahmen der Hochburg wurden im Fort Pulaski gedreht.
  • (gedreht 1943/44) und "Hamlet" (gedreht 1947).

  • Dokumentarfilme und andere Formate abseits des Popular-Kinos die mit IMAX Kameras gedreht werden sind zumeist vollständig mit diesen Kameras gedreht.
  • Gedreht wurde mit einem geschätzten Budget von 8 Mio.
  • Die Serie wurde in Niedergrunstedt, nahe Weimar in Thüringen, gedreht. Zusätzlich wurde ca. 2 Tage pro Staffel im Studio gedreht.
  • In der Reihe "Gedreht in M-V" werden aktuelle Filmproduktionen gezeigt, die in Mecklenburg-Vorpommern gedreht wurden.
  • Die Szene, in der der junge Clark Kent einen Zug überholt, wurde in Barons, Alberta gedreht.

  • Der Film wurde im CentrO in Oberhausen gedreht. Um den Betrieb nicht zu stören, mussten alle Szenen nachts gedreht werden. Fast alle Szenen und Stunts wurden direkt am oder im CentrO gedreht.
  • Bis zu seinem Tod war Frank Wolff von 1961 an fast ausschließlich in Filmen und Serien zu sehen, die auf europäischem Boden gedreht wurden, darunter auch einige wenige britische und/oder amerikanische Produktionen.
  • Der Film wurde in Hewler, Cizre, Mardin, Midyat, Nusaybin und Hasankeyf gedreht.
  • "Die 7. Stunde" wurde vom 27. Januar bis zum 26. Februar 2015 in Berlin und Umgebung gedreht. gedreht.
  • Ein Musikvideo wurde als Werbung für die Single gedreht. Es zeigt 3T und Michael Jackson und ist in schwarz-weiß gedreht.

  • Alle Szenen die für Robo Vampire gedreht wurden, wurden in Hongkong gedreht.
  • Der Film wurde in Belgien und in Frankreich gedreht. Die Segelszene wurde auf dem Genfersee gedreht.
  • Der Film wurde in Kapstadt gedreht. Obwohl der Film vom deutschen Regisseur Simon Verhoeven gedreht und unter den deutschen Produktionsunternehmen Wiedemann & Berg und SevenPictures produziert wurde, wurde aufgrund der hauptsächlich englischsprachigen Besetzung auf Englisch gedreht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!