Werbung
 Übersetzung für 'gegen Sicherheitsleistung' von Deutsch nach Englisch
by way of security {adv}gegen Sicherheitsleistung
5+ Wörter
law
to be out on bail
auf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung
Teiltreffer
law
bail-out
Sicherheitsleistung {f}
econ.law
lodging of security
Sicherheitsleistung {f}
fin.law
surety
Sicherheitsleistung {f}
33
law
recognizance [sum of money]
Sicherheitsleistung {f}
25
law
bailout
Sicherheitsleistung {f}
484
fin.
bail
Sicherheitsleistung {f}
87
safety bondSicherheitsleistung {f}
econ.law
provision of security
Sicherheitsleistung {f}
stocks
margin
Sicherheitsleistung {f}
34
amount of securityHöhe {f} der Sicherheitsleistung
deposit of a securityHinterlegung {f} zwecks Sicherheitsleistung
-ish [coll.] [time]gegen ...
82
ethn.
Gegs [also: Ghegs]
Gegen {pl}
ethn.
Ghegs [also: Gegs]
Gegen {pl}
to agitate againstagieren gegen
to back againststützen gegen
around {prep} [+time]gegen [+Uhr]
162
opposition toWiderspruch {m} gegen
antagonistic towiderstreitend gegen
insensitive tounempfindlich gegen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zehn weitere Angeklagte wurden aus Platzmangel gegen Sicherheitsleistung freigelassen.
  • Alle anderen Vorbehaltsurteile sind nur gegen Sicherheitsleistung vollstreckbar.
  • Die Stundung soll in der Regel nur gegen Sicherheitsleistung gewährt werden, [...] Satz 2 AO.
  • Die Finanzbehörden können Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis ganz oder teilweise stunden, wenn die Einziehung bei Fälligkeit eine erhebliche Härte für den Steuerschuldner bedeuten würde und der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint; die Stundung soll in der Regel nur auf Antrag und gegen Sicherheitsleistung gewährt werden ([...] AO).
  • Die Finanzbehörden können Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis ganz oder teilweise stunden, wenn die Einziehung bei Fälligkeit eine erhebliche Härte für den Steuerschuldner bedeuten würde und der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint; die Stundung soll in der Regel nur auf Antrag und gegen Sicherheitsleistung gewährt werden ([...] AO).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!