dict.cc | gegen alle Gefahren | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'gegen alle Gefahren' von Deutsch nach Englisch

	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Gefahren
4 Wörter
	insur. all-risk insurance	Versicherung `{f}` gegen alle Gefahren
	insur. (insurance) against all risks <AAR>	Versicherung `{f}` gegen alle Gefahren
Teiltreffer
	the full risk `{sg}`	alle Gefahren `{pl}`
	to bear all risks	alle Gefahren tragen
	to bear all risks of the goods	alle Gefahren tragen
	to bear all the risks of the goods	alle Gefahren der Ware übernehmen
	to bear all risks of the goods	alle Gefahren der Ware tragen
	to go tits up `[coll.]` `[idiom]` `[fail, of a project etc.]`	gegen die Wand gefahren werden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[scheitern]`
	filmF Against All Flags `[George Sherman]`	Gegen alle Flaggen
	contrary to all expectations	gegen alle Erwartungen
	contrary to all calculation	gegen alle Berechnungen
	against all expectations `{adv}`	gegen alle Erwartungen
	against all odds `{adv}`	gegen alle Schwierigkeiten
	against all risks `{adv}` <a.a.r.>	gegen alle Risiken
	RadioTVF Meaning `[House season 3]`	Einer gegen alle
	lit.F Against All Enemies `[Tom Clancy with Peter Telep]`	Gegen alle Feinde
	against all obligations `{adv}`	gegen alle Verpflichtungen
	spurning all reason `{adv}`	gegen alle Vernunft
	against all reason `{adv}`	gegen alle Vernunft
	filmF I Died a Thousand Times `[Stuart Heisler]`	Gegen alle Gewalten
	contrary to all reason `{adv}`	gegen alle Vernunft
	against all responsibilities `{adv}`	gegen alle Verantwortlichkeiten

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gegen alle Gefahren' von Deutsch nach Englisch

gegen alle Gefahren: against all risks {adv} <a.a.r.>
Versicherung {f} gegen alle Gefahren: all-risk insuranceinsur.

(insurance) against all risks <AAR>insur.

alle Gefahren {pl}: the full risk {sg}
alle Gefahren tragen: to bear all risks

to bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware übernehmen: to bear all the risks of the goods
alle Gefahren der Ware tragen: to bear all risks of the goods
gegen die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]: to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]
Gegen alle Flaggen: Against All Flags [George Sherman]filmF
gegen alle Erwartungen: contrary to all expectations

against all expectations {adv}
gegen alle Berechnungen: contrary to all calculation
gegen alle Schwierigkeiten: against all odds {adv}
gegen alle Risiken: against all risks {adv} <a.a.r.>
Einer gegen alle: Meaning [House season 3]RadioTVF
Gegen alle Feinde: Against All Enemies [Tom Clancy with Peter Telep]lit.F
gegen alle Verpflichtungen: against all obligations {adv}
gegen alle Vernunft: spurning all reason {adv}

against all reason {adv}

contrary to all reason {adv}
Gegen alle Gewalten: I Died a Thousand Times [Stuart Heisler]filmF
gegen alle Verantwortlichkeiten: against all responsibilities {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

In heimatkundlichen Texten wird diese vermeintliche Mentalität durch die Tatsache erklärt, dass hier ursprünglich einmal die See bezwungen werden musste und das Dorf deshalb sein Bestehen gegen alle Gefahren selbst sicherstellte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "gegen alle Gefahren":

Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!