Werbung
 Übersetzung für 'gegen sich stimmen' von Deutsch nach Englisch
to antagonizegegen sich stimmen
to antagonise [Br.]gegen sich stimmen
Teiltreffer
to ballot against sb.gegen jdn. stimmen
to blackball sth.gegen etw. stimmen
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
pol.
to cross the floor [Aus.] [Br.]
gegen die eigene Partei stimmen
pol.
The motion is adopted by 13 votes to 9.
Der Antrag ist mit 13 Stimmen gegen 9 angenommen worden.
to poll (votes)(Stimmen) auf sich vereinigen
pol.
to acquire enough votes
genügend Stimmen auf sich vereinigen
idiom
There is a growing body of opinion that ...
Die Stimmen mehren sich, die ...
idiom
There is a growing number of people calling for sth.
Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
to defend oneself (against)sich wehren (gegen)
to be outlined againstsich abzeichnen gegen
to bear up (against / under)sich behaupten (gegen)
to prevail (against)sich behaupten (gegen)
to antagonizegegen sich aufbringen
to antagonise [Br.]gegen sich aufbringen
to opt against sth.sich gegen etw. entscheiden
to plot against sb.sich gegen jdn. verschwören
to come out in opposition to sth.sich gegen etw. aussprechen
to struggle against sth.sich gegen etw. wehren
to gang up against / on sb.sich gegen jdn. verbünden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!