Werbung
 Übersetzung für 'gehaltlos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gehaltlos | gehaltloser | am gehaltlosesten
gehaltloser | gehaltlose | gehaltloses
gehaltlosester | gehaltloseste | gehaltlosestes
SYNO alltäglich | durchschnittlich | durchsichtig | ...
inane {adj}gehaltlos
132
vacuous {adj}gehaltlos [fig.]
40
trivial {adj}gehaltlos
32
unsubstantial {adj}gehaltlos
14
empty {adj}gehaltlos
8
lacking in substance {adj} [postpos.]gehaltlos
unnutritious {adj}gehaltlos [Nahrung]
non-nutritious {adj}gehaltlos [Nahrung]
innutritive {adj} [rare]gehaltlos [nicht nahrhaft]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bezeichnung "Vaveliksia vana" des zweiten Taxons stammt vom lateinischen "vānus, -a, -um" (leer, gehaltlos).
  • Wegen dieser leichten Vergänglichkeit wurde ,Seifenblase‘ zu einer Metapher für etwas, das zwar anziehend, aber dennoch inhalts- und gehaltlos ist.
  • Im übertragenen Sinn bezeichnet "Flitter" überhaupt etwas gehaltlos Schimmerndes, daher z. B. Flitterstaat, glänzender, aber unechter und wertloser Schmuck.
  • So wurde ihm vorgeworfen, seine Theorie des elementaren Sozialverhaltens sei durch ihre unkritische Übernahme von Skinners Behaviorismus empirisch nahezu gehaltlos.
  • Taten und Werke von Ungläubigen sind bereits im Diesseits gehaltlos und nichtig.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!