Werbung
 Übersetzung für 'geiler' von Deutsch nach Englisch
ADJ   geil | geiler | am geilsten
geiler | geile | geiles
geilster | geilste | geilstes
hornier {adj} [coll.]geiler
6
more lustful {adj}geiler
more awesome {adj} [Am.] [coll.]geiler [ugs.]
horndog [Am.] [coll.]geiler Bock {m} [ugs.] [pej.]
horn dog [Am.] [coll.]geiler Bock {m} [ugs.] [pej.]
hot stuff [sl.] [person]geiler Typ {m} [ugs.]
idiom
dirty old man
geiler alter Bock {m}
brown bagger [sl.] [offensive] bratziges Weib {n}, aber geiler Körper [vulg.] [pej.] [potthässlich]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Boris: Lennards Vater Boris ist ein cooler und ewig geiler Macho.
  • Annemarie Geiler war eine Tochter des hessischen Ministerpräsidenten Karl Geiler (1878–1953) und besuchte ein Gymnasium.
  • Die Musiker wollten sich nicht wiederholen, zudem waren sie von Kritik wie „Auf der Bühne seid ihr irgendwie geiler!
  • Auf Vorschlag der Abteilung für Zivilverwaltung (CAD) der US-Armee wurde der parteilose Jurist Karl Geiler zum ersten Ministerpräsidenten ernannt.
  • Stark beeinflusst wurde er von Johann Geiler von Kaysersberg, der seit 1478 Prediger am Straßburger Münster war, und von Jakob Wimpheling, der seit 1501 in Straßburg lebte.

  • Die Zeitschrift "art – Das Kunstmagazin" veröffentlichte das Zitat mithilfe falscher Zusätze („Heckel als geiler Sachse stürzte sich gleich auf sie (Fränzi) und vögelte sie ab“) und versuchte so, Geschlechtsverkehr Kirchners mit Fehrmann zu belegen.
  • März 1887 wurde vom Ratsmitglied Geiler (Zentrum) der Antrag gestellt, der neuerbauten Schule in der Moltkestraße 27 aufgrund der Verdienste Röhms um das hiesige Schulwesen den Namen „"Röhmschule"“ zu geben.
  • Der Film wirke „"wie eine groteske, satirische Höllenversion des Realschauplatzes Las Vegas"“, ein „"finsteres Loch voller geiler Finsterlinge, Flittchen und mordlustiger kleiner Monster"“.
  • Frédéric Schwilden: "Friedrich Liechtenstein: Sehr geiler Typ übrigens".
  • August 1946 als Staatsminister des Innern in der von Ministerpräsident Karl Geiler geführten und von der US-amerikanischen Militärverwaltung ernannten Regierung des Landes Groß-Hessen (Kabinett Geiler).

  • Als Gelegenheitsarbeit kann die Übersetzung eines "Geiler-Briefs" angesehen werden.
  • Im Text berichtet das lyrische Ich von der Begegnung mit einem Mann, der ein Bordell („Puff“) besitzt und von seiner „Puffmama“ namens Layla schwärmt, die „schöner, jünger, geiler“ sei.
  • E.Abe von Radio Energy Sachsen beschrieb "All We Got" als „mega nice“ mit „geiler Melodie“ und „tollen Vocals“.
  • Geiler ist der Sohn der ehemaligen Nationalspieler Brigitte Boulay und Christophe Geiler; sein Bruder Loïc Geiler spielt ebenfalls Volleyball.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!