Übersetzung für 'geistesverwandt mit' von Deutsch nach Englisch

geistesverwandt (mit)

spiritually akin (to) {adj}

geistesverwandt mit

congenial with

---

Werbung

geistesverwandt

like-minded {adj}

congenial {adj} [spiritually akin]

mit-

co- {prefix}

mit

involving {prep}

cum {prep} [usually used in combination]

featuring {prep} [having as a feature]

withal {prep} [postpos.] [archaic]

having {prep}

mit inbegriffen

inclusive {adj}

included {adj}

mit Verspätung

delayed {adj}

mit Verlust

lossy {adj}

at a sacrifice {adv}

vermischt mit

compounded with {adj}chem.

mit Überzeugung

confidently {adv} [with conviction]

mit Grund

with reason {adv}

mit Beschwerlichkeit

with difficulty {adv}

mit UPS

by UPS {adv}transp.

vereinbar mit

reconcilable with {adj}

verbündet mit

confederate with

• Laut dem Volksboten glich sein tragisches Schicksal dem von Friedrich Ebert. Obwohl er sich mit diesem nie gleichstellte, ist er ihm doch aufs innigste geistesverwandt gewesen.
• Geistesverwandt erwies sich auch der Leipziger Arzt Paul Julius Möbius mit seinem Werk "Geschlecht und Unbescheidenheit" (Halle 1904).
• Ihrem Bruder Richard Kralik von Meyrswalden, dem Dichterphilosophen, Historiker und Kulturpolitiker, war sie geistesverwandt und von Kindheit an Vertraute seiner Gedankenwelt.