Werbung
 Übersetzung für 'geistiger Vater' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der geistige Vater / ein geistiger Vater | die geistigen Väter
spiritual fathergeistiger Vater {m}
intellectual fathergeistiger Vater {m}
Teiltreffer
mental blackoutgeistiger Kurzschluss {m}
spiritual exchange of ideasgeistiger Gedankenaustausch {m}
intellectual exchange of ideasgeistiger Gedankenaustausch {m}
mental cripplegeistiger Krüppel {m}
mental breakdowngeistiger Zusammenbruch {m}
intellectual horizongeistiger Horizont {m}
brainwaregeistiger Anteil {m}
motivationgeistiger Antrieb {m}
headworkergeistiger Arbeiter {m}
spiritual fathergeistiger Urheber {m}
flight of fancy(geistiger) Höhenflug {m}
scope of mindgeistiger Horizont {m}
battle of willsgeistiger Wettstreit {m}
med.psych.
mental prostration [dated]
geistiger Abbau {m}
battle of witsgeistiger Wettstreit {m}
psych.
mental age
geistiger Entwicklungs­stand {m}
med.psych.
mental deterioration
geistiger Abbau {m}
numskull [coll.] [pej.] [spv.]geistiger Tiefflieger {m} [pej.]
psych.
middle brow
geistiger Normalverbraucher {m} [ugs.]
intellectual lightweight [coll.]geistiger Dünnbrettbohrer {m} [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als treibende Kraft und geistiger Vater gehörte er somit 1916 zu den Gründern der Interessengemeinschaft Farben.
  • 1846 wurde er der erste Sekretär der Smithsonian Institution in der Bundeshauptstadt Washington und kann als geistiger Vater dieser Einrichtung gelten.
  • Im Schicksalsjahr 1094 verweigerten die persischen und ein großer Teil der syrischen Ismailiten die Anerkennung der Thronfolge in Kairo durch al-Musta’li und erkannten in der rechtmäßigen Nachfolge im Imamat einzig Prinz Nizar an. Geistiger Vater dieser Haltung war der Da’i Hassan-i Sabah, welcher die unbestrittene Führungsautorität der persischen Mission war und diese von der Bergfestung Alamut aus lenkte.
  • Bekannt wurde er insbesondere als geistiger Vater und Namensgeber des "Handbuchs des Schachspiels", eines Standardwerks der Schachtheorie, das auch „der Bilguer“ genannt wird.
  • Er gilt als geistiger Vater der Unität der Böhmischen Brüder ("Jednota bratrská/Unitas Fratrum").

  • Kennzeichnend für Savatage sind die textlichen Konzepte, deren geistiger Vater der Produzent von Savatage und Quasi-Bandmitglied Paul O’Neill, u.
  • In Deutschland wurde er unter anderem mit dem Lied "Ich hab’ ein zärtliches Gefühl" sowie als geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak bekannt.
  • Er gilt als geistiger Vater des Konservatismus.
  • Er führte erstmals systemtheoretische und kybernetische Denkansätze in die Sozial- und Humanwissenschaften ein und gilt heute als geistiger Vater der systemischen Therapie.
  • Da die später von der Konferenz verabschiedete Konvention „betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs“, die in ihrer Anlage die Haager Landkriegsordnung enthielt, nahezu vollständig auf der Brüsseler Deklaration von 1874 und damit auf dem Entwurf von Martens basierte, gilt er als geistiger Vater der Haager Landkriegsordnung und damit als Begründer des Haager Zweiges des humanitären Völkerrechts.

  • Von 1993 bis 2002 war Ferdinand Piëch, Ferdinand Porsches Enkel und Hauptaktionär der Porsche AG (und „geistiger Vater“ des legendären Porsche 917 als Leiter der damaligen Rennsport-Abteilung in Weissach), Vorstandsvorsitzender bei Volkswagen, bis April 2015 war er Aufsichtsratsvorsitzender des VW-Konzerns.
  • Daninos wurde in Paris als Kind griechischer Eltern geboren, sein Großvater hieß Ernest Daninos, sein Cousin war der Ingenieur Adrian Daninos (1887–1976), geistiger Vater und Förderer des Assuan-Staudamms.
  • Gemeinsam mit seinem Sohn Zwi Jehuda Kook gilt Abraham Isaak Kook als geistiger Vater der messianistischen Siedlerbewegung Gusch Emunim.
  • Gabriel Hanot gilt als geistiger Vater des Europapokals der Landesmeister und als Erfinder der Veranstaltung zur Wahl des besten Fußballers Europas („Ballon d’Or“).
  • Vier Jahre später wurde er dessen Ehrenvorsitzender und gilt zudem als geistiger Vater des 1917 in Düsseldorf vom Verein gegründeten Eisenforschungsinstitutes.

  • Schöpfer und geistiger Vater der "Larry"-Serie ist Al Lowe.
  • Eingeführt wurde die Verrechnungssteuer, deren "geistiger Vater" Pierre Grosheintz war, im Januar 1944 mit einem Steuersatz von 15 %, seit 1976 beträgt der Satz für die meisten Vorgänge 35 %.
  • Otto Lehmann (* 13. Januar 1855 in Konstanz; † 17. Juni 1922 in Karlsruhe) war ein deutscher Physiker und geistiger Vater der Flüssigkristall-Forschung.
  • November 1974 in Koblenz) war ein deutscher Staatsrechtler und Politiker: Er gilt als „geistiger Vater“ der Landesverfassung für Rheinland-Pfalz, war Minister in Rheinland-Pfalz, als einer der führenden Köpfe des Parlamentarischen Rates einer der „Baumeister der Bundesrepublik Deutschland“, Präsident des Oberverwaltungsgerichts und Vorsitzender des Verfassungsgerichtshofs von Rheinland-Pfalz sowie Mitglied des Deutschen Bundestages; in seiner Wahlheimat Rheingönheim zählte er 1945 zu den Mitbegründern der "Christlich Demokratischen Union Deutschlands" (CDU).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!