Werbung
 Übersetzung für 'geländegängig' von Deutsch nach Englisch
tech.
all-terrain {adj} [vehicle, bike, rollator]
geländegängig
automot.
off-road {adj} [vehicle]
geländegängig
automot.
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]
geländegängig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Militär- und Offroad-Fans schätzen das allradgetriebene Fahrzeug als extrem geländegängig.
  • Das KPCN verfügt über Streifenwagen unterschiedlicher Modelle (meist geländegängig) und Fahrräder.
  • gl 3,5T 4x2 (Lastwagen geländegängig). Die Schweizer Armee hatte ca.
  • Aufgrund seiner hohen Bodenfreiheit, dem Allradantrieb und der großen Einzelbereifung ist der Lastwagen gut geländegängig. Dadurch ist er auch für militärische Nutzer interessant.
  • Während der Ural-375S geländegängig war, wurde beim Ural-377S auf den Allradantrieb verzichtet.

  • Im Angebot stand nur ein Modell. Das Fahrzeug basierte auf der Citroën Dyane und war leicht geländegängig. Eine Quelle beschreibt das Aussehen als schrullig.
  • Das Fahrzeug ist sehr geländegängig und hat amphibische Eigenschaften.
  • Das Unternehmen nennt außerdem den "RTV", kurz für "Rough Terrain Vehicle". Es ist ein Nutzfahrzeug mit Pritsche und geländegängig. Die Motoren stammen erneut vom Mini oder vom Mini Metro.
  • Raupentransporter werden vornehmlich in unwegsamem Gelände oder weichem Boden eingesetzt, da sie durch ihre Raupenfahrwerke besonders geländegängig sind.
  • Im Bereich der Pkw zählt ein Fahrzeug als geländegängig, wenn es über einen – mindestens zuschaltbaren – Allradantrieb verfügt, eine Steigung von 30 % überwinden kann und die Fahrzeuggeometrie gewissen Mindestmaßen entspricht (näheres siehe „Geländewagen“).

  • Durch die De-Dion-Achsen ist der ATX 100 E begrenzt geländegängig.
  • In Europa wurde es nicht angeboten, da hier das Schwestermodell Hyundai ix55 angeboten wurde, das jedoch weniger geländegängig ist.
  • Das Fahrzeug ist amphibisch und mit einer Grabenüberschreitfähigkeit von 2 m sehr geländegängig.
  • Mit den Geländewagen verwandt sind Sport Utility Vehicles (SUV), mit einigen konstruktiven und Formmerkmalen von Geländewagen, die aber in der Regel weniger geländegängig und robust ausfallen.
  • Die Bundeswehr unterscheidet zwischen handelsüblich (HÜ) und geländegängig (GL).

  • Die Fahrzeuge wurden zwischen 1949 und 1954 hergestellt. Sie werden als klein und geländegängig beschrieben. Eine Abbildung zeigt einen Pritschenwagen.
  • Die Serienversion des Typ-94-TK-Laufwerks erwies sich als sehr geländegängig und hatte einen deutlich geringeren Wartungsbedarf als die früheren Modelle.
  • Die Grabenüberschreitfähigkeit ist ein Faktor, wie geländegängig ein Fahrzeug ist.
  • Allerdings unterscheidet ihn das Fahrwerk von üblichen Rollern, das ihn mit erhöhter Bodenfreiheit, längeren Federwegen und einer doppelt geklemmten Teleskopgabel auch etwas geländegängig macht.
  • Quads sind meist sehr geländegängig. Die Vorläuferfahrzeuge mit Kugelbereifung und zwei bis acht Rädern waren vor allem im militärischen Bereich angesiedelt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!