Werbung
 Übersetzung für 'geladene ste' von Deutsch nach Englisch
invited guestsgeladene Gäste {pl}
4 Wörter
by invitation onlynur für geladene Gäste
Teiltreffer
weapons
loaded submachine gun
geladene Maschinenpistole {f}
weapons
loaded pistol
geladene Pistole {f}
weapons
loaded gun
geladene Waffe {f}
phys.
charged ions
geladene Ionen {pl}
chem.
charged molecules
geladene Moleküle {pl}
chem.
negatively charged molecules
negativ geladene Moleküle {pl}
chem.
positively charged molecules
positiv geladene Moleküle {pl}
phys.
positively charged ions
positiv geladene Ionen {pl}
phys.
negatively charged ions
negativ geladene Ionen {pl}
sojournersGäste {pl}
13
guestsGäste {pl}
295
company {sg} [guests]Gäste {pl} [Besucher]
79
TrVocab.
tourists
Gäste {pl} [Touristen]
46
lit.F
The Paying Guests [Sarah Waters]
Fremde Gäste
sports
visiting team {sg}
Gäste {pl} [Gastmannschaft]
to entertainGäste haben
sports
away team {sg}
Gäste {pl} [Gastmannschaft]
sports
road team {sg}
Gäste {pl} [Gastmannschaft]
guest bathroom [Am.]Gäste-WC {n}
to entertain guestsGäste bewirten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bundesverkehrsminister Müntefering, Bahnchef Ludewig und FAG-Vorstandsvorsitzender Bender und weitere geladene Gäste fuhren in einem ICE T in den Bahnhof ein.
  • Sie findet jährlich in Nürnberg statt und ist nur für Fachbesucher der Spielwarenbranche, Pressevertreter und geladene Gäste zugänglich.
  • November 2008 wurde sein Sarg nach einer Trauersitzung für geladene Gäste im Wiener Rathaus und dem öffentlichen Requiem im Stephansdom in einem Ehrengrab auf dem Zentralfriedhof (Gruppe 32 C, Nummer 54 A) katholisch bestattet.
  • April 2002 sahen 100 geladene Gäste. Es wurden vier unveröffentlichte Stücke gespielt, eines davon war allerdings schon über 30 Jahre alt.
  • Am Abend oder am nächsten Tag findet dann das eigentliche Fest statt, an dem oft mehrere hundert geladene Gäste teilnehmen.

  • Seit dem Jahr 1993 veranstaltet die Stadt Weilburg in der Oberen Orangerie des Weilburger Schlosses jährlich den "Weilburger Abend", an dem rund 200 geladene Gäste teilnehmen.
  • Zu diesen Gelegenheiten erscheinen häufig über 150 geladene Gäste und speisen von goldenen Tellern.
  • Hinzu kamen geladene Gäste aus dem Ausland.
  • 30 Uhr startete der erste Glacier Express in Zermatt, führte 70 geladene Gäste mit und erreichte St.
  • Juli, dem Nationalfeiertag, nimmt der französische Staatspräsident von der Tribüne unter dem Obelisk der "Place de la Concorde" die Militärparade ab. Geladene Gäste begeben sich anschließend zur Gartenparty in den Élysée-Palast, in deren Verlauf der Präsident ein mit Interesse verfolgtes Interview im Fernsehen gibt.

  • Im Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt waren geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur.
  • Die Gelöbnisse fanden während der 1980er Jahre fast ausschließlich in den Kasernen statt, wo nur geladene Gäste und die Verwandten der Rekruten teilnehmen durften.
  • Dezember 1902 fand für rund 50 geladene Gäste eine Führung im Königsschloss statt, wo die Veränderungen vorgestellt wurden.
  • Dezember 2011, an dem um 18:02 Uhr eine Sonderfahrt der Euregiobahn nur für geladene Gäste ab Alsdorf-Annapark die Strecke eröffnete.
  • Mit einem Festzug für geladene Gäste wurde die Strecke schließlich am 30.

  • Dem folgt der Empfang für geladene Gäste durch den Ortsvorsteher, ehe um 19:00 Uhr der Narrenbaum gesetzt wird.
  • Zugang zum Veranstaltungsgelände haben nur Mitglieder und angemeldete oder geladene Gäste.
  • Diese geschützten Reduktionen durften nur durch Guaraní sowie Jesuiten und geladene Gäste betreten werden.
  • Neben einer Veranstaltung für geladene Gäste aus Industrie und Politik wurde in einer Samstagsabendveranstaltung Ende November auch die Öffentlichkeit in die Halle gelassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!