Werbung
 Übersetzung für 'gemacht.' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gemacht | - | -
gemachter | gemachte | gemachtes
VERB   sich machen | machte sich / sich machte | sich gemacht
made {adj} {past-p}gemacht
384
done {past-p}gemacht
228
2 Wörter: Andere
alienated {adj} {past-p}abspenstig gemacht
pauperized {adj} {past-p}arm gemacht
pauperised {adj} {past-p} [Br.]arm gemacht
announced {adj} {past-p}bekannt gemacht
made known {past-p}bekannt gemacht
ingratiated {adj} {past-p}beliebt gemacht
widened {adj} {past-p}breiter gemacht
tightened {adj} {past-p}enger gemacht
cloth.
dressed up {adj} {past-p}
fein gemacht
got ready {past-p}fertig gemacht
alleged {adj} {past-p}geltend gemacht
made of {prep}gemacht aus
med.
lubricated {adj} {past-p}
gleitfähig gemacht
coarsened {adj} {past-p}grob gemacht
well done {adj}gut gemacht
done well {past-p}gut gemacht
well-made {adj}gut gemacht
Bravo!Gut gemacht!
Bully!Gut gemacht!
Good job!Gut gemacht!
Well done!Gut gemacht!
Nice going!Gut gemacht!
Nicely done!Gut gemacht!
Good for you!Gut gemacht!
Good on you! [Br.]Gut gemacht!
Attaboy! [Am.] [coll.]Gut gemacht!
Good on yer, mate! [Aus.]Gut gemacht!
Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]Gut gemacht!
idiom
Good on ya. [Aus.] [sl.]
Gut gemacht!
Way to go! [coll.]Gut gemacht! [auch ironisch]
deformed {adj} {past-p}hässlich gemacht
sterilized {adj} {past-p}keimfrei gemacht
pasteurised {adj} {past-p} [Br.]keimfrei gemacht
FoodInd.
pasteurized {adj} {past-p}
keimfrei gemacht
marked {adj} {past-p}kenntlich gemacht
identified {adj} {past-p}kenntlich gemacht
chem.
solubilized {adj} {past-p}
löslich gemacht
chem.
solubilised {adj} {past-p} [Br.]
löslich gemacht
overridden {adj} {past-p}nichtig gemacht
necessitated {past-p}notwendig gemacht
undone {adj} {past-p}rückgängig gemacht
revoked {adj} {past-p}rückgängig gemacht
slenderized {adj} {past-p}schlank gemacht
slenderised {adj} {past-p} [Br.]schlank gemacht
slenderized {adj} {past-p}schlanker gemacht
slenderised {adj} {past-p} [Br.]schlanker gemacht
badly done {adj}schlecht gemacht
done badly {past-p}schlecht gemacht
poorly done {adj} {past-p} [e.g. homework]schlecht gemacht [z. B. Hausaufgaben]
Nice going!Schön gemacht!
homemade {adj}selbst gemacht
self-made {adj}selbst gemacht
home made {adj}selbst gemacht
home-made {adj}selbst gemacht
Way to go! [sarcastic]Toll gemacht!
ungeprüft
comp.
borked {past-p} [sl.]
unbrauchbar gemacht
disabled {adj} {past-p}unfähig gemacht
incapacitated {adj} {past-p}unfähig gemacht
denatured {adj} {past-p}ungenießbar gemacht
voided {adj} {past-p}ungültig gemacht
avoided {adj} {past-p}ungültig gemacht
cancelled {adj} {past-p}ungültig gemacht
obliterated {adj} {past-p}unkenntlich gemacht
defaced {adj} {past-p}unleserlich gemacht
obliterated {adj} {past-p}unleserlich gemacht
nonplussed {adj} {past-p}verlegen gemacht
crazed {adj} {past-p}verrückt gemacht
maddened {adj} {past-p}verrückt gemacht
familiarized {adj} {past-p}vertraut gemacht
weatherproofed {adj} {past-p}wetterdicht gemacht
remade {adj} {past-p}wieder gemacht
winterized {adj} {past-p}winterfest gemacht
winterised {adj} {past-p} [Br.]winterfest gemacht
No problem!Wird gemacht! [ugs.]
Will do! [coll.]Wird gemacht! [ugs.]
enraged {adj} {past-p}wütend gemacht
infuriated {adj} {past-p}wütend gemacht
appropriated {adj} {past-p}zueigen gemacht [alt]
destroyed {adj} {past-p}zunichte gemacht
2 Wörter: Verben
to have made sth.etw.Akk. gemacht haben
to have done sth.etw.Akk. gemacht haben
3 Wörter: Andere
[we/they/you] have become bankrupt[wir/sie/Sie] haben Bankrott gemacht
otherwise identified {adj}anderweitig kenntlich gemacht
olde-worlde {adj} [Am.]auf alt gemacht
retro style {adj}auf alt gemacht [ugs.]
antiqued {adj}auf antik gemacht
antique-like {adj}auf antik gemacht
arty {adj} [coll.] [furniture]auf Kunst gemacht [ugs.]
ginny {adj}aus Gin gemacht
made of silk {adj} [postpos.]aus Seide gemacht
sth. will be doneetw. wird gemacht werden
Good boy, John!Fein gemacht, John!
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
cancelled in errorirrtümlicherweise ungültig gemacht
idiom
sb. is made aware of sth.
jdm. wird etw. bewusst gemacht
sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. klar gemacht
idiom
Made with love.
Mit Liebe gemacht.
tailored to measure {adj}nach Maß gemacht
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gemacht.' von Deutsch nach Englisch

gemacht
made {adj} {past-p}

done {past-p}

abspenstig gemacht
alienated {adj} {past-p}
Werbung
arm gemacht
pauperized {adj} {past-p}

pauperised {adj} {past-p} [Br.]
bekannt gemacht
announced {adj} {past-p}

made known {past-p}
beliebt gemacht
ingratiated {adj} {past-p}
breiter gemacht
widened {adj} {past-p}
enger gemacht
tightened {adj} {past-p}
fein gemacht
dressed up {adj} {past-p}cloth.
fertig gemacht
got ready {past-p}
geltend gemacht
alleged {adj} {past-p}
gemacht aus
made of {prep}
gleitfähig gemacht
lubricated {adj} {past-p}med.
grob gemacht
coarsened {adj} {past-p}
gut gemacht
well done {adj}

done well {past-p}

well-made {adj}
Gut gemacht!
Bravo!

Bully!

Good job!

Well done!

Nice going!

Nicely done!

Good for you!

Good on you! [Br.]

Attaboy! [Am.] [coll.]

Good on yer, mate! [Aus.]

Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]

Good on ya. [Aus.] [sl.]idiom
Gut gemacht! [auch ironisch]
Way to go! [coll.]
hässlich gemacht
deformed {adj} {past-p}
keimfrei gemacht
sterilized {adj} {past-p}

pasteurised {adj} {past-p} [Br.]

pasteurized {adj} {past-p}FoodInd.
kenntlich gemacht
marked {adj} {past-p}

identified {adj} {past-p}
löslich gemacht
solubilized {adj} {past-p}chem.

solubilised {adj} {past-p} [Br.]chem.
nichtig gemacht
overridden {adj} {past-p}
notwendig gemacht
necessitated {past-p}
rückgängig gemacht
undone {adj} {past-p}

revoked {adj} {past-p}
schlank gemacht
slenderized {adj} {past-p}

slenderised {adj} {past-p} [Br.]
schlanker gemacht
slenderized {adj} {past-p}

slenderised {adj} {past-p} [Br.]
schlecht gemacht
badly done {adj}

done badly {past-p}
schlecht gemacht [z. B. Hausaufgaben]
poorly done {adj} {past-p} [e.g. homework]
Schön gemacht!
Nice going!
selbst gemacht
homemade {adj}

self-made {adj}

home made {adj}

home-made {adj}
Toll gemacht!
Way to go! [sarcastic]
unbrauchbar gemacht
ungeprüft borked {past-p} [sl.]comp.
unfähig gemacht
disabled {adj} {past-p}

incapacitated {adj} {past-p}
ungenießbar gemacht
denatured {adj} {past-p}
ungültig gemacht
voided {adj} {past-p}

avoided {adj} {past-p}

cancelled {adj} {past-p}
unkenntlich gemacht
obliterated {adj} {past-p}
unleserlich gemacht
defaced {adj} {past-p}

obliterated {adj} {past-p}
verlegen gemacht
nonplussed {adj} {past-p}
verrückt gemacht
crazed {adj} {past-p}

maddened {adj} {past-p}
vertraut gemacht
familiarized {adj} {past-p}
wetterdicht gemacht
weatherproofed {adj} {past-p}
wieder gemacht
remade {adj} {past-p}
winterfest gemacht
winterized {adj} {past-p}

winterised {adj} {past-p} [Br.]
Wird gemacht! [ugs.]
No problem!

Will do! [coll.]
wütend gemacht
enraged {adj} {past-p}

infuriated {adj} {past-p}
zueigen gemacht [alt]
appropriated {adj} {past-p}
zunichte gemacht
destroyed {adj} {past-p}

etw.Akk. gemacht haben
to have made sth.

to have done sth.

[wir/sie/Sie] haben Bankrott gemacht
[we/they/you] have become bankrupt
anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified {adj}
auf alt gemacht
olde-worlde {adj} [Am.]
auf alt gemacht [ugs.]
retro style {adj}
auf antik gemacht
antiqued {adj}

antique-like {adj}
auf Kunst gemacht [ugs.]
arty {adj} [coll.] [furniture]
aus Gin gemacht
ginny {adj}
aus Seide gemacht
made of silk {adj} [postpos.]
etw. wird gemacht werden
sth. will be done
Fein gemacht, John!
Good boy, John!
Habe ich gemacht.
Done. [coll.]
irrtümlicherweise ungültig gemacht
cancelled in error
jdm. wird etw. bewusst gemacht
sb. is made aware of sth.idiom
jdm. wird etw. klar gemacht
sb. is made aware of sth.
Mit Liebe gemacht.
Made with love.idiom
nach Maß gemacht
tailored to measure {adj}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!