Werbung
 Übersetzung für 'gemeinsame Strategie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die gemeinsame Strategie | die gemeinsamen Strategien
common strategygemeinsame Strategie {f}
Teiltreffer
mil.
generalship
Strategie {f}
10
strategyStrategie {f}
733
policyStrategie {f}
929
game planStrategie {f}
biol.ecol.
K-strategy
K-Strategie {f}
biol.ecol.
r-strategy
r-Strategie {f}
basic strategyzugrundeliegende Strategie {f}
econ.market.
business strategy
Business-Strategie {f}
econ.ind.
operational strategy
operative Strategie {f}
detailed strategydetaillierte Strategie {f}
core strategygrundlegende Strategie {f}
EU
Lisbon Strategy
Lissabon-Strategie {f}
EU
Lisbon Strategy
Lissabonner Strategie {f}
market.
multichannel strategy <MCS>
Multikanal-Strategie {f}
market.
penetration pricing
Penetrationspreis-Strategie {f}
long-term strategylangfristige Strategie {f}
market.
media strategy
Media-Strategie {f}
ambitious strategyehrgeizige Strategie {f}
future-oriented strategyzukunftsorientierte Strategie {f}
wait-and-see strategyabwartende Strategie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er koordiniert und entwickelt die gemeinsame Strategie der Volksbanken und Raiffeisenbanken und berät und unterstützt seine Mitglieder in rechtlichen, steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen.
  • Ziel war es, die Kontrolle über die Bewegung nicht zu verlieren und eine gemeinsame Strategie zu entwickeln.
  • Auf der Konferenz von Chantilly im November 1916 hatten sich die britischen und französischen Oberbefehlshaber auf eine gemeinsame Strategie für das Jahr 1917 geeinigt.
  • Als Störungstheorie (auch: Störungsrechnung) werden verschiedene mathematische Verfahren in der Physik bezeichnet, die sich durch eine gemeinsame Strategie auszeichnen: ein kompliziertes Problem wird zunächst so lange durch Ignorieren kleiner Einflüsse idealisiert, bis es auf ein Problem mit bekannter Lösung reduziert ist.
  • Die Gemeinsame Strategie war bis zum Vertrag von Lissabon ein Rechtsakt des Europarechts.

  • Roosevelt, Churchill und Stalin wollten in direkten Gesprächen eine gemeinsame Strategie für den entscheidenden Angriff auf Deutschland entwickeln.
  • Die zusammengeschlossenen Organisationen verfolgen eine gemeinsame Strategie und stimmen ihre Aktivitäten auf diese Strategie ab, ohne dass die Allianz bei allen Aktivitäten ihrer Mitglieder zwangsläufig namentlich auftritt.
  • Eddé war an der Einigung der Opposition auf die gemeinsame Strategie beteiligt, die zum Abzug der Syrer aus dem Libanon führte.
  • Während die Städte Sprockhövel und Hattingen sowie das Land NRW die Vorschläge unterstützten, verhinderte das Konkurrenzdenken auf Arbeitgeberseite eine gemeinsame Strategie zur Stabilisierung der Betriebe und zur Sicherung der Arbeitsplätze.
  • März 2002, wurde für die gemeinsame Strategie und Synergienutzung eine B.V.

  • März 2013 wurde er gemeinsam mit den weiteren lebenden Ex-Präsidenten Boliviens von Evo Morales eingeladen, um eine gemeinsame Strategie zur Rückgewinnung eines souveränen Meereszugangs zu besprechen.
  • Im Rahmen einer Konferenz wurde versucht, eine gemeinsame Strategie sowie ein Grundsatzprogramm gegen Rassismus und Ausländerfeindlichkeit zu entwickeln.
  • Die Verhandlungsführer Syriens und des Libanon verständigten sich auf eine gemeinsame Strategie.
  • Die deutschen Emigranten hielten engen Kontakt untereinander und versuchten, sich auf eine gemeinsame Strategie zu einigen, nach der man gegen das Hitler-Regime vorgehen wollte, soweit das vom Exil aus möglich war.
  • EU-Vertrag Beschlüsse über die strategischen Interessen der Europäischen Union an ("früher Gemeinsame Strategie").

  • Im Trachenberg-Plan einigten sich die Verbündeten Preußen, Russland und Schweden auf eine gemeinsame Strategie im Kampf gegen Napoleon.
  • Im September 1999 wurde die "Eurostar Group" gebildet, die unter einheitlicher Führung für die gemeinsame Strategie für Geschäftsentwicklung, Vermarktung allein zuständig wurde; jede der drei teilhabenden Bahngesellschaften war für die Betriebsführung der Züge auf ihrem Gebiet zuständig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!