Werbung
 Übersetzung für 'gemeinsame Verteidigung' von Deutsch nach Englisch
mil.
common defence [Br.]
gemeinsame Verteidigung {f}
Teiltreffer
pleaVerteidigung {f}
62
advocacyVerteidigung {f}
143
apologyVerteidigung {f}
64
sports
defensive unit [football]
Verteidigung {f}
defendingVerteidigung {f}
25
lit.F
The Litigators [John Grisham]
Verteidigung
defense [Am.]Verteidigung {f}
1210
defensivenessVerteidigung {f}
22
backfieldVerteidigung {f}
8
vindicationVerteidigung {f}
807
apologiaVerteidigung {f}
10
defence [Br.]Verteidigung {f}
985
mil.
mobile defense [Am.]
elastische Verteidigung {f}
mil.
position defense [Am.]
starre Verteidigung {f}
pol.
social defence [Br.]
soziale Verteidigung {f}
sturdy defence [Br.]standhafte Verteidigung {f}
pol.
social defense [Am.]
soziale Verteidigung {f}
mil.
active defense [Am.]
aktive Verteidigung {f}
mil.
military defense [Am.]
militärische Verteidigung {f}
mil.
passive defense [Am.]
passive Verteidigung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Vertrag sieht sowohl die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen Staaten der westlichen Hemisphäre vor als auch die gemeinsame Verteidigung des Gebiets zwischen der Beringsee und dem Südpol gegen Angriffe von außen.
  • Während Österreich nur an die gemeinsame Verteidigung österreichischen und preußischen Territoriums dachte, strebte Preußen die militärische Vorherrschaft in Deutschland nördlich des Mains an.
  • Als in den 1630er Jahren im Nordwesten der Eidgenossenschaft mehrmals Grenzverletzungen durch Truppen beider Kriegsparteien erfolgten, konnten sich die dadurch insbesondere betroffenen protestantischen Orte nicht mit der katholischen Mehrheit in der Tagsatzung auf eine gemeinsame Verteidigung des eidgenössischen Territoriums einigen.
  • Ende Januar 1941 kündigte Japan einseitig ein franko-japanisches Abkommen über die gemeinsame Verteidigung Französisch-Indochinas an, worauf Großbritannien und die USA mit ökonomischen Sanktionen reagierten.
  • Dezember 1987 unterzeichneten Verteidigungsminister André Giraud für Frankreich und George Younger für Großbritannien ein Abkommen, in dem die gemeinsame Verteidigung des Tunnels unter dem Ärmelkanal im Kriegsfall vereinbart wurde.

  • Für eine gemeinsame Verteidigung vereinigte sich Baol zeitweise mit Cayor. Bedeutsam war die Pferdezucht in Baol.
  • Außerdem darf es durch die gemeinsame Verteidigung nicht zur Verdunkelung von Straftaten und zur Strafvereitelung kommen.
  • Nähere Bestimmungen regeln die gemeinsame Verteidigung unter einem römischen Feldherrn und die Aufteilung einer eventuellen Beute.
  • Hinter ihren Mauern suchten die Menschen nicht nur Gottes Hilfe und seelsorgerischen Zuspruch, sondern in Kriegszeiten auch Schutz und gemeinsame Verteidigung.
  • Mai 1981 ein Abkommen über gemeinsame Verteidigung durch die ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!