Werbung
 Übersetzung für 'genauestens' von Deutsch nach Englisch
strictly {adv}genauestens
36
in the most careful way {adv}genauestens [auf das Sorgfältigste]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Militärkommission, bestehend aus vier Männern, untersucht nacheinander sieben kaum bekleidete Frauen genauestens auf ihre Körpermaße. Dabei entstehen wiederholt komische Situationen.
  • Diese Eigenschaften besitzen einen großen Einfluss auf die Produktqualität, weshalb sie genauestens erforscht und kontrolliert werden müssen.
  • ... ‚aufspüren‘, ‚genauestens untersuchen‘) setzt eine langwierige, genaue und umfassende Recherche vor Veröffentlichung voraus.
  • Willy Voet, der über das Doping genauestens Buch geführt hatte, sagte gegenüber der Staatsanwaltschaft aus und veröffentlichte 1999 sein Enthüllungsbuch „Massacre à la chaine“, das 30 Jahre Dopingpraxis beschreibt.
  • Dagegen wurde im eigenen Haushalt sehr sparsam gewirtschaftet und genauestens Buch geführt.

  • Neue Archivfunde aus Madrid belegen, dass Franco spätestens seit 1944 detailliert über die Judenvernichtung im KZ Auschwitz informiert war und das „Ausmaß der Vernichtung genauestens kannte“.
  • Mit Hilfe dieser international anerkannten Methoden zur Beschreibung von Information lassen sich DTD und Dokumente inhaltlich klassifizieren und genauestens strukturieren.
  • Im Rahmen der Lehensprozesse wurden 1599 und 1602 die Besitztümer und Einnahmen von Haus Horst genauestens erfasst und taxiert.
  • Ein anderer prägender Autor der Viktorianischen Phase war William Makepeace Thackeray, dessen Buch Vanity Fair (1847–48) die Umgangsformen und Moral seiner Tage genauestens beschrieb.
  • Entsprechend seinem großzügigen Vermächtnis sind trotz der Schwierigkeiten, die sich wegen der Anerkennung des Testaments ergaben, alle angeordneten Schenkungen und Stiftungen genauestens vollzogen worden.

  • Die Baugeschichte konnte anhand von archäologischen Ausgrabungen nach Zerstörung der gotischen Annakirche in den 1950er Jahren genauestens dokumentiert werden.
  • Als Referenzstation wird eine Bodenstation für Astro- oder Satellitenortungen bezeichnet, deren Lage genauestens bekannt ist.
  • Am genauestens untersucht ist das Dämpfen von Wollgarnen, weniger dagegen das Dämpfen von Kunstfasern und Baumwolle.
  • Die Anzahl der Mahlzeiten, die Essensmenge und die Uhrzeiten waren genauestens vorgeschrieben.
  • Der Anwendungsumfang wird in der Praxis genauestens geprüft, da die Herstellung der Nitrierstähle wegen der vielen Bearbeitungsstufen sehr teuer ist.

  • Deren Einhaltung wurde genauestens kontrolliert, Übertretungen wurden streng geahndet.
  • Sie informiert sich aber genauestens über ihren Stand und besteht auf einer schnellstmöglichen Heirat.
  • Aufgrund der exakten Einteilung des Bauplanes in Planquadrate konnte die Bauzeichnung genauestens auf das Gelände übertragen werden, was in einer symmetrischen und harmonischen Anordnung der verschiedenen Palastteile resultierte.
  • Die auf ZDFneo gesendeten Dokumentationen "Deutschland von oben" und "Russland von oben" gewannen erheblich durch Salchows Musik, die genauestens auf die Bildinhalte abgestimmt war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!