Werbung
 Übersetzung für 'genug von etw r alle da' von Deutsch nach Englisch
idiom
enough (of sth.) to go around {adj}
genug (von etw.) für alle da
Teiltreffer
There's enough for everyone.Es ist genug für alle da.
Is there enough wine to go round?Ist genug Wein für alle da?
enough to go round {pron}genug für alle
idiom
plenty (of sth.) to go around {adj}
gerade genug (von etw.)
Are you man enough for that / sth.?Bist du Manns genug dafür / für etw.?
to leave sb. enough time for sth.jdm. genug Zeit für etw.Akk. lassen
to have had one's fill of sth. [fig.]genug von etw.Dat. haben
to have one's fill of sb./sth.von jdm./etw. genug haben
Plenty of time for sb. to do sth.Zeit genug für jdn., um etw. zu tun
to be fed up with sth. [coll.]von etw.Dat. genug haben [ugs.]
to tire of sb./sth. von jdm./etw. genug bekommen [überdrüssig werden]
idiom
to have (all) the makings­ of sth.
alle Voraussetzungen für etw. mitbringen
to hammer sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. ein für alle Mal klarmachen
idiom
all manner of sth.
alle möglichen Arten {pl} von etw.
to get sth. over and done withetw. ein für alle Mal hinter sich bringen [ugs.]
to have sb.'s complete authority to do sth.alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
Reasons enough for me to ...Grund genug für mich, ...
to be tired ofgenug haben von
to be understaffednicht genug Leute für die Arbeit haben
to have had enough of sb.von jdm. genug haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!