Übersetzung für 'geordnet nach' von Deutsch nach Englisch

geordnet nach

arranged according to

---

geordnet nach Art

according to the type

Werbung

geordnet nach Namen [nachgestellt]

ordered according to name {adj} [postpos.]

geordnet nach Wert

according to value {adv}

nach Ländern geordnet

classified according to country {adj} [postpos.]

nach Rubriken geordnet

classified {adj} {past-p}

nach Wert geordnet

according to value {adv}

---

nach der Größe geordnet

arranged in order of size {adj} [postpos.]

nach der Zeitfolge geordnet

in chronological order {adv}

---

geordnet

organized {adj} {past-p}

organised {adj} {past-p} [Br.]

tabulated {adj} {past-p}

orderly {adj} {adv}

classified {adj} {past-p}

put in order {past-p}

sorted {adj} {past-p}

tidied {adj} {past-p}

alphabetisch geordnet

abecedarian {adj}

alphabetically arranged {adj} {past-p}

in alphabetical order {adv}

in alphabetical sequence {adv}

geordnet [strukturiert]

well-arranged {adj}

neu geordnet

restructured {adj} {past-p}

geordnet [sortiert]

assorted {adj} {past-p} [matched, arranged in sorts]

systematisch geordnet

in classified order {adv}

wohl geordnet [Rsv.]

well-regulated {adj}

well-ordered {adj}

geordnet und ungeordnet

ordered and non-ordered {adj}math.phys.

rosettenartig (geordnet) [Blätter]

rosulate {adj} [leaves]bot.

• Der Chlorophyll "a"- und "b"-Gehalt von Gemüse und Obst je 100 g Frischsubstanz ist in folgender Tabelle geordnet nach absteigendem Chlorophyll "a"-Gehalt aufgeführt: Zur Übernahme der "Richtlinie des Rats zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für färbende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen" in nationales Recht wurde die Farbstoff-Verordnung 1966 angepasst und für Chlorophyll ("C.I. ...
• Es stand 2019 auf Platz 36 in der Liste der Länder geordnet nach dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf.
• Den Titel Ehrenbürger erhalten nur lebende Personen. Die nachfolgende Übersicht zeigt deshalb ehemalige und heutige Ehrenbürger der Stadt Eberswalde, geordnet nach dem Datum der Verleihung.
• Vokale, Okklusive (Plosive und Nasale geordnet nach dem Artikulationsort, von hinten nach vorne) und schließlich Approximanten und Sibilanten.
• Die Fragmente sind chronologisch geordnet nach den Zeitaltern in Tolkiens Welt.

• Eine weitere Anwendung findet die Lorenz-Kurve in der logistischen ABC-Analyse, bei der die Lorenz-Kurve die Verteilung der Güter verdeutlicht, geordnet nach Klassifizierungseigenschaft (beispielsweise Wert) und Verbrauchsmenge.
• Aus diesen Sonderregelungen für die Priesterschaft entwickelte sich das Priestertum in einer Gesellschaft oft zur abgeschlossenen Kaste fort, das sich streng hierarchisch geordnet nach unten abschloss: Dabei bilden sich vielfach innerhalb des Priestertums Rangklassen mit abgestuften Befugnissen oder Kenntnissen und an die Spitze des gesamten Priestertums stellte sich ein allgemeiner Oberpriester (Hohepriester) mit umfassender Leitungsgewalt.
• Geordnet nach abnehmender Frequenz und somit zunehmender Wellenlänge befinden sich am Anfang des Spektrums die kurzwelligen und damit energiereichen Gammastrahlen, deren Wellenlänge bis in atomare Größenordnungen reicht.
• Lebensmittelverordnungen, geordnet nach Erzeugnisgruppen, regeln für die Europäische Union die Verwendung von Nitrit und Nitrat.
• Das Periodensystem (Langfassung Periodensystem der Elemente, abgekürzt PSE oder PSdE) ist eine Liste aller chemischen Elemente, geordnet nach steigender Kernladung (Ordnungszahl).

• Hier eine Auswahl von Zimmerpflanzen – geordnet nach den Pflegeansprüchen.
• Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die isolierten Sprachen der Welt, geordnet nach Kontinenten.
• Da eine genauere Datierung nur bei wenigen Funden möglich ist (darunter ein ägyptisches Skarabäus-Amulett), auch dendrochronologische Untersuchungen noch ausstehen, werden die Ereignisse hier nach dem Grabungsbefund, geordnet nach den konventionellen Unterteilungen des Späthelladikums (SH), aufgelistet.
• Liste der internationalen Vorwahlnummern im Telefonnetz geordnet nach Ländernamen.
• März 1935 wurden alle Stadtkreise, geordnet nach Ländern, aufgezählt.

• In der folgenden Tabelle sind alle sächsischen Mittel- und Großstädte, geordnet nach ihrer Einwohnerzahl am 31. Dezember 2018 aufgeführt.
• Diese Liste enthält alle Universitäten und Privatuniversitäten in Österreich geordnet nach Bundesländern in jeweils alphabetischer Reihenfolge.
• Anfang der 1960er Jahre stellte Buber seine Werke in drei Sammelbänden zusammen, geordnet nach "Schriften zur Philosophie", "Schriften zur Bibel" und "Schriften zum Chassidismus".
• Im Jahr 1866 wird die seit dem Wiener Kongress im Großen und Ganzen unveränderte politische Landkarte in Deutschland neu geordnet.