Werbung
 Übersetzung für 'gequälter' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gequält | gequälter | am gequältesten
gequälter | gequälte | gequältes
gequältester | gequälteste | gequältestes
pained expressiongequälter Ausdruck {m}
pained expressiongequälter Gesichtsausdruck {m}
agonized crygequälter Schrei {m}
with a pained expression {adv}mit gequälter Miene
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Inhaltlich gleicht sie "Imelda de’ Lambertazzi," auch hier wird ein Verbrecher als gequälter Mensch geschildert.
  • Sehnsuchtsschreie gequälter Menschen nach Liebe" über das Liebesleben von Häftlingen inspiriert.
  • Die Wiedergeburt kann in Menschenform geschehen, aber auch – bei schlechtem Karma – „im Tierreich, im Reich der Hungergeister und Dämonen oder als gequälter Insasse in einer der 8 Haupt- und 160 Nebenhöllen“ sowie – bei gutem Karma – in einer Himmelswelt.
  • Kirkus Review umschreibt die Momente des Romans so: „Ein gequälter Held, ein schlauer und böswilliger Mörder, endlos geduldige Detektivarbeit im Wechsel mit dunklen Drohungen und angespannten Actionszenen“ – alles drin, was zum Genre gehört.
  • Eines der Ziele von Spotnitz und Thompson war es, Leonardos Charakter zu zeigen, der als leidender, gequälter Charakter beschrieben wird und sich von seinen Kollegen nicht akzeptiert fühlt.

  • Berühmt wurde er vor allem als Darsteller gequälter und grotesker Figuren wie des Glöckners von Notre Dame und des Phantoms der Oper, denen Chaney darstellerische Tiefe und Komplexität verleihen konnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!