Übersetzung für 'gequert' von Deutsch nach Englisch

gequert

crossed {past-p}

• Im nördlichen Bereich wird das Naturschutzgebiet von der Landesstraße 302 gequert.
• Er wird u. a. von der Kentucky Route 2014 Bridge gequert.
• Im äußersten Norden wird Thorigné-en-Charnie von der Autobahn A81 gequert und verfügt hier über eine Servicestation.
• Das Naturschutzgebiet wird bei Oerrel und südlich von Munster von der Bundesstraße 71 sowie bei der Bauernschaft Kreutzen von der Landesstraße 240 gequert.
• Das Naturschutzgebiet wird von der Autobahn 39, mehreren Kreisstraßen und der Bahnstrecke Lehrte–Hamburg-Harburg gequert.

• Im Norden des ehemaligen Naturschutzgebietes verläuft ein Wanderweg. Das Gebiet wird etwa mittig von einer Straße gequert.
• Der östliche, niedrigere Teil des Gebirgszuges wird von zwei wichtigen Pässen gequert: Plöckenpass und Nassfeldpass.
• Im Norden wird der See von der Bahnstrecke Kiel–Lübeck gequert.
• Das obere Varaita-Tal wird von Fernwanderwegen des Systems Grande Traversata delle Alpi / Via Alpina / Sentiero Italia gequert.
• Bei Usseaux wird das Val Chisone von den alpinen Fernwanderwegen Grande Traversata delle Alpi / Sentiero Italia / Via Alpina gequert.

• Nach dem Autobahndreieck wird der Dortmund-Ems-Kanal gequert, dahinter besteht ein Anschluss in die Dortmunder Innenstadt.
• Siersthal wird in west-östlicher Richtung von der RN 62 (Sarreguemines – Haguenau) gequert.
• Das Gebirge wird vom 2013 fertiggestellten rund 4250 m langen Sveti-Ilija-Tunnel im Zug der Staatsstraße D76 gequert.
• Das Naturschutzgebiet wird von mehreren Straßen gequert, darunter die Landesstraßen 135 und 149 bei Heilshorn.
• Entlang der Runde werden die Flüsse Lech und Wertach (Fluss) gequert.

• Das Naturschutzgebiet liegt nordöstlich von Wolfsburg am Rand des Drömlings. Es wird von der Kreisstraße 85 gequert.
• Er wird vom U.S. Highway 97 gequert.
• Das Europaschutzgebiet wird von der Landesstraße L 53 ("Bangser Straße", auch "Rheinstraße") gequert (zum Zollamt Bangs/Rüthi).
• Bei Buxtehude-Neuland wird das Naturschutzgebiet von der Brücke der Bundesautobahn 26 über die Este gequert.
• Im heutigen Nahverkehr in Bremen wird die Pappelstraße von Straßenbahnen nur noch gequert, durch den östlichen Teil fahren Busse.