Werbung
 Übersetzung für 'gerade noch Gewinn machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   gerade noch Gewinn machen | machte gerade noch Gewinn / gerade noch Gewinn machte | gerade noch Gewinn gemacht
to break evengerade noch Gewinn machen
Teiltreffer
only just {adv}gerade noch
barely {adv}gerade noch
not a moment too soon {adv}gerade noch rechtzeitig
just in time {adv} [at the last moment]gerade noch rechtzeitig
in the nick of time {adv} [idiom]gerade noch rechtzeitig
just now {adv}gerade eben (noch)
unrealized profitnoch nicht erzielter Gewinn {m}
to (just) manage to catch oneselfsich (gerade) noch fangen
only justgerade noch so [ugs.]
just {adv} [barely]gerade noch [kaum, knapp]
to (just) manage to steady oneselfsich (gerade) noch fangen
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]etw. gerade noch rechtzeitig schaffen
rail
to make a train [arrive on time]
einen Zug gerade noch erreichen
I escaped by the skin of my teeth.Ich bin gerade noch davongekommen.
I just managed it.Ich schaffte es gerade noch.
to scrape a victory(noch) gerade so einen Sieg davontragen
to stop short of doing sth.sich gerade noch bremsen, etw. zu tun
educ.
to scrape through an exam [coll.]
bei einer Prüfung gerade noch durchrutschen [ugs.]
That's all we needed! [idiom]Das hat uns gerade noch gefehlt [Redewendung]
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Mecklenburg-Vorpommern zählt der Demminer RV 1929 heute wieder zu den Leistungsträgern im Hallenradsport und konnte auch gerade in jüngerer Vergangenheit durch gute Leistungen im Nachwuchsbereich auf sich aufmerksam machen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!