Übersetzung für 'gerichtete Unterbrechung' von Deutsch nach Englisch

gerichtete Unterbrechung {f}

vectored interrupt

---

gerichtete Panspermie {f}

directed panspermia

Werbung

gerichtete Bewegung {f}

directional motionphys.tech.

directed movement

gerichtete Selektion {f}

directional selectionbiol.

gerichtete Beanspruchung {f}

directed stress

gerichtete Evolution {f}

directed evolutionbiochem.biotech.

auf Baisse gerichtete Einstellung {f}

bearishness

an Kinder gerichtete Werbung {f}

advertising directed at children

gerichtete Kantenprogression {f} der Länge

arc progression of length

nach oben gerichtete Gesichter {pl}

upturned faces

in die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}

forward looking statementsfin.

an den Endverbraucher gerichtete Werbung {f}

consumer advertisingmarket.

vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur {f} [alt] [Empfangsende]

forward error correction

Unterbrechung!

Time out!

Unterbrechung {f}

hesitation

hiatus

discontinuation

cut-off

discontinuance

disruption

• Wenn die Spreizungsachse weitgehend parallel zum Rand der Oberplatte verläuft und die Platte jenseits des Rückens keine allzu starke, quer zum Rand der Oberplatte gerichtete Bewegungskomponente aufweist, kann das Auftreffen eines Mittelozeanischen Rückens auf eine Subduktionszone zum Ende oder zumindest zu einer länger andauernden Unterbrechung der Subduktion führen.
• Gerichtsmitglieder (andere Richter und Schöffen) können sich zwar nicht auf diese Vorschrift unmittelbar berufen, jedoch ohnehin jederzeit eine Unterbrechung zu einer Beratung verlangen und somit einen Gerichtsbeschluss herbeiführen.
• Die Sendungen gingen indes ohne Unterbrechung weiter und auch der eigentlich längst stillgelegte Kurzwellensender wurde wieder in Betrieb genommen.