dict.cc | geringer Verdienst | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'geringer Verdienst' von Deutsch nach Englisch

	slender earnings `{pl}`	geringer Verdienst `{m}`
Teiltreffer
	income	Verdienst `{m}` 169
	deserts `{pl}` `[merit]`	Verdienst `{n}` 28
	gainings `{pl}` `[Br.]` `[rare]` `[profits, earnings]`	Verdienst `{m}` 7
	profit	Verdienst `{m}` 35
	gain	Verdienst `{m}` 59
	benefit	Verdienst `{m}` 81
	earnings `{pl}`	Verdienst `{m}` 189
	wages `{pl}`	Verdienst `{m}` `[Lohn]` 10
	illicit earnings	unerlaubter Verdienst `{m}`
	actual earnings `{pl}`	effektiver Verdienst `{m}`
	real reward	tatsächlicher Verdienst `{m}`
	real reward	wirklicher Verdienst `{m}`
	fin.jobs earned rate	Verdienst `{m}` nach Leistungssatz
	according to one's deserts `{adv}` `[idiom]`	nach eigenem Verdienst
	merit	Verdienst `{n}` `[Anspruch auf Anerkennung]` 3403
	meritoriousness	Verdienst `{n}` `[Anspruch auf Anerkennung]` 7
	idiom The credit belongs to him.	Ihm gebührt das Verdienst.
	individual earnings	Verdienst `{m}` des einzelnen Arbeiters
	to be rewarded according to one's merits	nach Verdienst behandelt werden
	educ.spec. with special merit `[Irish]`	mit besonderem Verdienst `[Meritum]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geringer Verdienst' von Deutsch nach Englisch

geringer Verdienst {m}: slender earnings {pl}
Verdienst {m}: income

gainings {pl} [Br.] [rare] [profits, earnings]

profit

gain

benefit

earnings {pl}
Werbung
Verdienst {n}: deserts {pl} [merit]
Verdienst {m} [Lohn]: wages {pl}
unerlaubter Verdienst {m}: illicit earnings
effektiver Verdienst {m}: actual earnings {pl}
tatsächlicher Verdienst {m}: real reward
wirklicher Verdienst {m}: real reward
Verdienst {m} nach Leistungssatz: earned ratefin.jobs
nach eigenem Verdienst: according to one's deserts {adv} [idiom]
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]: merit

meritoriousness
Ihm gebührt das Verdienst.: The credit belongs to him.idiom
Verdienst {m} des einzelnen Arbeiters: individual earnings
nach Verdienst behandelt werden: to be rewarded according to one's merits
mit besonderem Verdienst [Meritum]: with special merit [Irish]educ.spec.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die ungewohnte Arbeit (der Fang wurde im Schiff, stehend am Fließband, verarbeitet) und der auf Grund geringer Fänge niedrige Verdienst führten dazu, dass die Besetzung der Schiffe mit qualifiziertem Personal sehr schwierig war.
Die GNBZ-Beiträge betragen 0,5 Prozent des Bruttoentgelts bei einem Verdienst von mehr als 410 Euro pro Monat oder 1,50 Euro monatlich für geringer Verdienende und außerordentliche Mitglieder.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!