Werbung
 Übersetzung für 'geringer werden' von Deutsch nach Englisch
SYNO geringer werden | kleiner werden | legen | ...
to lessengeringer werden
to declinegeringer werden
to decreasegeringer werden
Teiltreffer
lower {adj} {adv}geringer
80
lesser {adj}geringer
565
less {adj} {adv}geringer
1803
inferior {adj}geringer
191
low valuegeringer Wert {m}
slender earnings­ {pl}geringer Verdienst {m}
narrow marketgeringer Umsatz {m}
agr.
light crop [low yield]
geringer Ertrag {m}
modest valuegeringer Wert {m}
low yieldgeringer Ertrag {m}
scant stockgeringer Vorrat {m}
marginal benefitgeringer Nutzen {m}
insur.
small damage <s/d>
geringer Schaden {m}
modest figuregeringer Betrag {m}
low wages {pl}geringer Lohn {m}
spec.tech.
low overhead
geringer Overhead {m}
slight faultgeringer Mangel {m}
far smaller {adj}weit geringer
low power draingeringer Stromverbrauch {m}
of low importance {adj} [postpos. or pred.]von geringer Bedeutung
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während die Wellenfortschrittsgeschwindigkeit "c" und die Wellenlänge "L" mit abnehmender Wassertiefe ebenfalls geringer werden, wächst die Wellenhöhe "H".
  • Ebenso sollen die Fischbestände in dem Stausee geringer werden, so dass auch die Fischer einen Teil ihrer Existenzgrundlage verlieren werden.
  • Dadurch kann auch die Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs geringer werden.
  • in mehreren Teilen), so kann, abhängig von späteren Kursverläufen der Aktien der Erfolg aus der Anleihe nachträglich höher werden (bei Kurserholung), aber auch (bei weiteren Kursverlusten) geringer werden.
  • Je tiefer die Höhle in die Erde reicht, desto geringer werden die jährlichen Temperaturschwankungen.

  • Dadurch müssen die SOLL- und IST-Mengen an den aufeinanderfolgenden Zählpunkten (in Richtung Materialbedarf/-verbrauch) kontinuierlich geringer werden, was man an einem 'Fortschrittszahlendiagramm' entsprechend ablesen kann.
  • Je mehr die Ausbringungsmenge steigt, umso geringer werden die fixen Stückkosten und umgekehrt.
  • Zugleich führt er aber dazu, dass die Zuwächse der Mitgliederzahlen der VcG geringer werden.
  • Trotzdem würde der Abstand zwischen den neuen und alten Bundesländern allmählich geringer werden, was sowohl auf die steigende Einkommensarmut in Westdeutschland, aber auch auf die in den letzten Jahren deutlich sinkende Armutsquote in Ostdeutschland zurückzuführen sei.
  • Hieraus folgt im Einzelwagenverkehr auch der Bedeutungsverlust des defizitären Inlandsverkehrs gegenüber dem profitablen internationalen Verkehr, obwohl die eigentlichen Transportmengen ohne Berücksichtigung des benutzten Verkehrsmittels insgesamt mit zunehmender Entfernung geringer werden.

  • Viele Partner vertreiben bereits vorkonfigurierte Systeme, wodurch der Einführungsaufwand deutlich geringer werden soll.
  • Der Effekt lässt sich auch durch eine längere Verweilzeit in einem bestimmten Klima nicht vollständig beseitigen. Je höher allerdings die Temperatur ist, desto geringer werden die Unterschiede.
  • Darüber hinaus trägt diese Wirtschaftsform in Guatemala zur zunehmenden Proletarisierung der Landbevölkerung bei, deren Möglichkeiten sich durch traditionelle Landwirtschaft zu versorgen stetig geringer werden.
  • Durch den nun geringer werden Anstellwinkel zum Wasserspiegel nahm der hydrodynamische Widerstand ab und das Flugzeug konnte weiter auf 93 km/h beschleunigen.
  • 60. Sf5 g4 Je weiter der Bauer nach vorn kommt, desto geringer werden die Möglichkeiten für Weiß.

  • Für Fernbahnen eignet sich hochgespannter Wechselstrom besser, weil die Stromstärke und damit die Verluste in der Fahrleitung geringer werden, dafür müssen die Fahrzeuge zusätzlich mit einem schweren Transformator ausgerüstet werden und es waren aufwändigere schwere Wechselstrommotoren nötig.
  • Durch eine kleine, sich aber lautstark äußernde Gruppe strenggläubiger Muslime, die in konservativen Islamschulen "(Pesantren)" erzogen wurden, und durch Einflüsse aus dem Westen besteht die Tendenz zu einer sich egalisierenden Gesellschaft, in der die Klassenunterschiede geringer werden.
  • Je geringer der Wasser- und Wasserstoffgehalt der Brennstoffe sind, desto geringer werden die Unterschiede zwischen Brennwert und unterem Heizwert.
  • Dadurch kann die absolute Raumtemperatur geringer sein und trotzdem dieselbe Thermische Behaglichkeit erzeugt werden, wodurch die Wärmeverluste des Raums geringer werden und eine bessere Energieeffizienz erreicht wird.
  • Je mehr Zeitungen gedruckt werden, umso geringer werden – bei konstanten Fixkosten – die Stückkosten pro Zeitung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!