Übersetzung für 'gesamtstaatliches' von Deutsch nach Englisch

gesamtstaatliches Defizit {n}

general government deficitecon.pol.

• 1987 konnte Lanzinger als Kandidat der Grünen über ein gesamtstaatliches Reststimmenmandat in die italienische Abgeordnetenkammer einziehen, der er bis 1992 angehörte.
• Für die Südtiroler Grünen war er der zweite Parlamentsabgeordnete in ihrer Geschichte, nachdem der Bozner Rechtsanwalt Gianni Lanzinger 1987 auf der grünen Liste über ein gesamtstaatliches Reststimmenmandat gewählt wurde.
• Vor dem Hintergrund der Hochwasserkatastrophe in Deutschland initiierte Hilgert im Sommer 2021 die "Notfallallianz Kultur", ein gesamtstaatliches Bündnis für Kultur in Krisen und Notfällen.
• Diese Instrumente sicherte ihnen politische Autonomie, ohne sich wie in libertären Systemen wie in England oder den Niederlanden bürgerlichen Impulsen zu öffnen und ein gesamtstaatliches Bewusstsein zu entwickeln.
• Schreibers Verdienst ist, erstmals ein (fast) gesamtstaatliches Messnetz über die deutschen Länder geschaffen zu haben.

• Ein gesamtstaatliches Vorhaben ist aber nicht mehr möglich, da die Gemeindegliederung den jeweiligen Regionen bzw.
• Der Wissenschaftsrat stellte fest, dass ein gesamtstaatliches, wissenschaftspolitisches Interesse an der Forschungsarbeit des damaligen HPI besteht und empfahl die Weiterförderung als „WGL-Institut“.
• Erst im Mai 1869 beschloss der Reichstag ein gesamtstaatliches Bundeswahlgesetz für die Reichstagswahlen.
• März 1936 die Umstellung auf ein gesamtstaatliches Polizeiwesen beschlossen wurde.
• Im gleichen Jahr wurde auch der Reichsrat als gesamtstaatliches Parlament gebildet.

• Daraus ergab sich ein gesamtstaatliches Haushaltsdefizit von 1,7 % des BIP nach ESVG.
• Durch die Reformen wurde ein gesamtstaatliches, feudales System nach chinesischem Vorbild der Tang-Dynastie eingerichtet, das den Fürsten innerhalb ihrer Domänen weiterhin die Ausübung der Herrschaft gestattete.
• Ziel ist ein strukturiertes, gesamtstaatliches Pandemiemanagement in Österreich.
• Das ohnehin kaum vorhandene gesamtstaatliches Seuchenmanagement wird durch den Zerfall Altösterreichs Ende Oktober 1918 durch die Gründung der Tschechoslowakei, des SHS-Staates und des Staates Deutschösterreich und den Abfall Galiziens, der Austritt Ungarn aus der Realunion per 31.