Übersetzung für 'geschützte Stelle' von Deutsch nach Englisch

geschützte Stelle {f}

sheltered spot

sheltered position

---

geschützte Datei {f}

protected filecomp.

Werbung

geschützte Werkstatt {f}

sheltered workshop

geschützte Gewässer {pl}

sheltered waters

geschützte Art {f}

protected speciesbot.ecol.zool.

geschützte Arten {pl}

protected species {pl}bot.ecol.zool.

geschützte Gesundheitsdaten {pl} [personenbezogen]

protected health information <PHI>med.

urheberrechtlich geschützte Werke {pl}

copyright-protected works

elektronisch geschützte Gesundheitsdaten {pl}

electronic protected health information <ePHI, EPHI>med.

geschützte Tier- und Pflanzenarten {pl}

protected wildlifebiol.

geschützte Ursprungs­bezeichnung {f} <g. U.>

protected designation of origin <PDO>EU

geschützte geografische Angaben {pl} [bei Herkunftsbezeichnungen]

protected geographical indicationsEUlaw

geschützte geografische Angabe <g. g. A.>

protected geographical indication <PGI>EUgastr.

elektrostatisch geschützte Umgebung {f} <ESD-Umgebung>

electrostatically protected environmentelectr.

Stelle {f}

situationjobs

positionjobs

spot

digitmath.

place

appointmentjobs

job [position]jobs

• Carreghofa Castle ist eine Burgstelle in Powys in Wales. Die als Scheduled Monument geschützte Stelle liegt westlich des Dorfes Llanymynech.
• Nach Beendigung der Blutmahlzeit lassen sie sich von ihrem Wirt abfallen und die Weibchen suchen anschließend eine geschützte Stelle am Boden, um alsbald Eier abzulegen.
• Es handelt sich dabei um eine geschützte Stelle, von der ein Ausblick über die Küste von Calvià, die Berge im Norden und im Osten auf die Ebene und die Hafenanlage von Palma gegeben ist.
• Offenbar bietet die vertikale glatte Struktur der leicht überhängenden Felswand sowie die wettergeschützte Lage an der Ostseite eine so geschützte Stelle, dass die Inschrift jahrtausendelang der Verwitterung widerstehen konnte.
• Anschließend suchen sich die Hummerlarven am Meeresgrund eine geschützte Stelle oder graben sich in den Meeresboden und verbleiben dort zwei bis drei Jahre.

• Tettenhall (der Name ist vermutlich abzuleiten von "Teotta’s Halh", wobei ein "Halh" eine geschützte Stelle bedeutet, während Teotta ein sächsischer Männername war) ist ein Stadtteil von Wolverhampton mit großer Geschichte.
• Eine Unterkunft (auch Obdach oder Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Logis, Zelt, Fahrzeug etc.), die zumindest dem Übernachten dient. Die meisten Unterkünfte dienen dem Wohnen.