Übersetzung für 'geschickter Künstler' von Deutsch nach Englisch

geschickter Künstler {m}

skilful artist [Br.]

skillful artist [Am.]

---

geschickter

handier {adj}

Werbung

geschickter Ringkämpfer {m}

adroit wrestlersports

geschickter Arbeiter {m}

clever workman

geschickter Bursche {m}

bright fellow

clever fellow

smart fellow

geschickter Politiker {m}

shrewd politician

geschickter Schlag {m}

clever stroke

geschickter Streich {m}

clever coup

geschickter Zug {m}

clever stroke

clever move

geschickter Kletterer {m}

cragsmanclimbing

geschickter Verhandler {m}

skilful negotiator [Br.]

geschickter Betrug {m}

jugglery

geschickter Schmied {m}

skilled blacksmith

in geschickter Weise

shrewdly {adv}

skilfully {adv} [Br.]

sehr geschickter Zug {m}

very clever move

(geschickter) Schachzug {m} [fig.]

policy stroke

Er ist ein sehr geschickter Taschendieb.

He's very good at picking pockets.

• Bereits in Jugendjahren ein geschickter Zeichner und Cellospieler, entschied er sich erst nach einer kaufmännischen Lehre im väterlichen Betrieb für seine eigentliche Berufung als Künstler.
• Lysop ist ein sehr geschickter Handwerker und Künstler.
• Durch deren Auswahl will der Künstler in geschickter Ikonographie die religiöse Bedeutung der Szenen des Lebens des Heiligen verstärken und weiter die Darstellung des um 720 in der Abtei Saint-Gilles gestorbenen Bischofs in eine dem Meister und seinen Zeitgenossen eigenen mittelalterlichen Zusammenhang und vertraute und verstandene Umgebung bringen.
• Hiëronymus Duquesnoy war ein geschickter Bildhauer, aber weniger ein origineller oder innovativer Künstler.
• Trotz der schrumpfenden Mitgliederzahlen zu dieser Zeit stiegen die Besucherzahlen aufgrund geschickter propagandistischer Aktionen.

• König Matthias ist in die Geschichte Ungarns nicht nur als geschickter Staatsmann und kluger Feldherr eingegangen, sondern ebenso als Förderer von Kunst und Wissenschaft, die er darin ein typischer homo novus geschickt zur Legitimierung seines Herrschaftsanspruchs einsetzte.