dict.cc | gesetzlicher Richter | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'gesetzlicher Richter' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der gesetzliche Richter / ein gesetzlicher Richter | die gesetzlichen Richter

	law lawful judge	gesetzlicher Richter `{m}`
Teiltreffer
	law legal standing	gesetzlicher Status `{m}`
	bank holiday `[Br.]`	gesetzlicher Feiertag `{m}`
	legal rate	gesetzlicher Höchstzinssatz `{m}`
	legal reserve ratio	gesetzlicher Mindestreservensatz `{m}`
	legal minimum rate	gesetzlicher Mindestsatz `{m}`
	statutory framework	gesetzlicher Rahmen `{m}`
	law damages `{pl}` at law	gesetzlicher Schadensersatzanspruch `{m}`
	law legal guardian	gesetzlicher Vertreter `{m}`
	legal representative	gesetzlicher Vertreter `{m}`
	statutory agent	gesetzlicher Vertreter `{m}`
	law statutory heir	gesetzlicher Erbe `{m}`
	law legal guardian	gesetzlicher Vormund `{m}`
	law legal background	gesetzlicher Hintergrund `{m}`
	law statutory representative	gesetzlicher Vertreter `{m}`
	statutory holiday	gesetzlicher Feiertag `{m}`
	official holiday	gesetzlicher Feiertag `{m}`
	public holiday <PH>	gesetzlicher Feiertag `{m}`
	law legitimate owner	gesetzlicher Eigentümer `{m}`
	statutory minimum wage	gesetzlicher Mindestlohn `{m}`
	red-letter day	gesetzlicher Feiertag `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gesetzlicher Richter' von Deutsch nach Englisch

gesetzlicher Richter {m}: lawful judgelaw
gesetzlicher Status {m}: legal standinglaw
Werbung
gesetzlicher Feiertag {m}: bank holiday [Br.]

statutory holiday

official holiday

public holiday <PH>

red-letter day
gesetzlicher Höchstzinssatz {m}: legal rate
gesetzlicher Mindestreservensatz {m}: legal reserve ratio
gesetzlicher Mindestsatz {m}: legal minimum rate
gesetzlicher Rahmen {m}: statutory framework
gesetzlicher Schadensersatzanspruch {m}: damages {pl} at lawlaw
gesetzlicher Vertreter {m}: legal guardianlaw

legal representative

statutory agent

statutory representativelaw
gesetzlicher Erbe {m}: statutory heirlaw
gesetzlicher Vormund {m}: legal guardianlaw
gesetzlicher Hintergrund {m}: legal backgroundlaw
gesetzlicher Eigentümer {m}: legitimate ownerlaw
gesetzlicher Mindestlohn {m}: statutory minimum wage

Anwendungsbeispiele Deutsch

Im Sommersemester 2008 wurde Remus mit einer Arbeit über "Präsidialverfassung und gesetzlicher Richter" an der Universität Hamburg promoviert.
Die Entscheidung, ob ein Heranwachsender nach allgemeinem oder nach Jugendstrafrecht zu verurteilen ist, entscheidet der Jugendrichter, das Jugendschöffengericht oder die Jugendkammer als gesetzlicher Richter, die im Jugendstrafverfahren beteiligte Jugendgerichtshilfe nimmt zu dieser Frage zuvor Stellung.
Gesetzlicher Richter kann im Übrigen nur der unparteiische, unbefangene Richter sein ([...] Abs. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "gesetzlicher Richter":

Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!