| to be anxious to | gespannt darauf sein zu | |
| Teiltreffer |
| I'm curious about it. | Ich bin darauf gespannt. | |
| to be anxious to | begierig darauf sein zu | |
| law without limitation [law] | ohne darauf beschränkt zu sein | |
| to be zealous to do sth. | erpicht darauf sein, etw. zu tun | |
| to be hellbent on doing sth. [coll.] | darauf versessen, sein etw. zu tun | |
| to be dying to do sth. [fig.] | darauf versessen sein, etw. zu tun | |
| to be geared to doing sth. | darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun | |
| to be amped up about doing sth. [sl.] | heiß darauf sein, etw. zu tun | |
| to be proud of doing sth. | stolz darauf sein, etw. zu tun | |
| to be out to do sth. | darauf aus sein, etw. zu tun | |
| to be geared to do sth. | darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun | |
| to be keen to do sth. | darauf erpicht sein, etw. zu tun | |
| to be anxious to do sth. | darauf aus sein, etw. zu tun | |
| to be hellbent on doing sth. [coll.] | ganz versessen darauf sein, etw. zu tun | |
| to be keen on doing sth. [Br.] [coll.] | scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] | |
| to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.] | darauf aus sein, Kohle zu machen [ugs.] | |
| to strain at the leash to do sth. [coll.] [fig.] | heiß darauf sein, etw. zu tun [ugs.] | |
| to be anxious to do sth. | (eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun | |
| comm. to be (all) geared up to sell sth. | (ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen | |
| to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.] | darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'gespannt darauf sein zu' von Deutsch nach Englisch
- gespannt darauf sein zu
- to be anxious to
- Ich bin darauf gespannt.
- I'm curious about it.
- begierig darauf sein zu
- to be anxious to
- ohne darauf beschränkt zu sein
- without limitation [law]law
- erpicht darauf sein, etw. zu tun
- to be zealous to do sth.
- darauf versessen, sein etw. zu tun
- to be hellbent on doing sth. [coll.]
- darauf versessen sein, etw. zu tun
- to be dying to do sth. [fig.]
- darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
- to be geared to doing sth.
to be geared to do sth.
- heiß darauf sein, etw. zu tun
- to be amped up about doing sth. [sl.]
- stolz darauf sein, etw. zu tun
- to be proud of doing sth.
- darauf aus sein, etw. zu tun
- to be out to do sth.
to be anxious to do sth.
- darauf erpicht sein, etw. zu tun
- to be keen to do sth.
- ganz versessen darauf sein, etw. zu tun
- to be hellbent on doing sth. [coll.]
- scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
- to be keen on doing sth. [Br.] [coll.]
- darauf aus sein, Kohle zu machen [ugs.]
- to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]
- heiß darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
- to strain at the leash to do sth. [coll.] [fig.]
- (eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
- to be anxious to do sth.
- (ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen
- to be (all) geared up to sell sth.comm.
- darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten]
- to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Da das Verhältnis Bahadur Shahs zu seinem älteren Bruder so gespannt war, dass er um sein Leben fürchtete, flüchtete er nach Chittorgarh; kurz darauf begab er sich unter den Schutz des Sultans von Delhi, Ibrahim Lodi (reg. ...
- In der Norderstraße in Flensburg, wo mehrere Leinen über die Straße gespannt sind, wird das Phänomen beispielsweise schon ungefähr seit dem Jahr 2005 beobachtet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!