Werbung
 Übersetzung für 'gesprenkelt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gesprenkelt | - | -
gesprenkelter | gesprenkelte | gesprenkeltes
VERB   sprenkeln | sprenkelte | gesprenkelt
SYNO fleckig | gepunktet | gesprenkelt
dappled {adj} {past-p}gesprenkelt
1107
speckled {adj} {past-p}gesprenkelt
164
geol.
mottled {adj} {past-p}
gesprenkelt
42
flecked {adj} {past-p}gesprenkelt
41
brindled {adj} {past-p}gesprenkelt
21
spotted {adj} {past-p}gesprenkelt
20
dotted {adj}gesprenkelt
16
fleckered {adj} {past-p}gesprenkelt
shot {adj} {past-p} [speckled]gesprenkelt
motey {adj} [Br.] [Scot.]gesprenkelt
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das rotbraune Haarkleid ist graumeliert und oben weiß gesprenkelt, an der Bauchseite heller und nicht gesprenkelt.
  • Die Oberseite des weißen Fußes ist braun gesprenkelt mit einer Reihe dunkelbrauner Punkte am Rand.
  • Die Oberseite des weißen Fußes ist ebenso wie die weißen Fühler braun gesprenkelt.
  • Die Oberseite des grauen bis blassbraunen Fußes ist hellbraun bis schwärzlich braun gesprenkelt und vorn dunkler.
  • Die weiße Oberseite des Fußes ist dicht mit braunen Radialstreifen und Flecken gesprenkelt, besonders dicht am Rand.

  • Die Oberseite des Fußes ist hell- bis dunkelbraun gesprenkelt und am Rand mit schwarzen Flecken versehen, die vorn einen schwarzen Seitenfleck bilden.
  • Der Scheitel (Vertex), das Nackenbüschel und der Halskragen sind grau und hellgrau gesprenkelt.
  • Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit der Kolumbien-Kreischeule, die aber um etwa 15 Prozent größer und auf Brust und Bauch gesprenkelt ist.
  • Sie haben graue Vorderflügel auf denen zwei dunkle Querbinden, die manchmal orange gesprenkelt sind, die Flügel in drei etwa gleich große Bereiche aufteilen.
  • Das Weibchen ist bei beiden Unterarten braun gesprenkelt mit dunklen und weißen Strichen auf der Unterseite.

  • Sie sind grauweiß gefärbt und unregelmäßig dunkelgrau oder dunkelbraun gesprenkelt.
  • Das Gefieder ist oberhalb gesprenkelt braun und unterhalb heller. Vom Schnabelansatz bis zum Auge geht ein dunkler Strich.
  • Diese Varietät ist glatthaarig in weißer Grundfarbe, schwarz oder grau gesprenkelt.
  • Die Spitzen der Vorderflügel sind dunkelbraun gesprenkelt.
  • Vorherrschend sind die Farben Rot gesprenkelt (red speckled) sowie Blau, Blau gesprenkelt (blue speckled) und Blau getüpfelt (blue mottled), immer mit lohfarbenen Abzeichen.

  • Distal der Medianquerbinde sind die Schuppen weiß gesprenkelt.
  • Das Artepitheton kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie „gesprenkelt mit Pfeilen“.
  • Der Bestandteil "brack" stammt vom irischen Wort "breac" („gesprenkelt“).
  • Die graubraune Morphe ist auf der Oberseite schwarz gefleckt und gesprenkelt und hat ein weißliches Schulterband.
  • Die Eier der Narragansett-Pute sind groß, gesprenkelt und von blass creme bis mittelbrauner Farbe.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!