Übersetzung für 'getuscht' von Deutsch nach Englisch

getuscht [ugs.]

painted {adj} {past-p}art

getuscht

mascaraed {adj} {past-p}cosmet.

Werbung

getuscht [österr.] [südd.] [ugs.]

smacked {past-p} [chastized]

• Die Schale ist über die ganze Frucht karmesinrot gestreift und getuscht, so dass die Grundfarbe kaum durchscheint.
• So zeigt das im Städtischen Museum Göttingen verwahrte "Stammbuch Rupstein" in Wasserfarben getuscht die Uniformen der Landsmannschafter, die bei den Hannoveranern und den Braunschweigern schon mit den Farben der späteren Corps übereinstimmen.
• Solche Zeichnungen sind dadurch gekennzeichnet, dass Schattenpartien getuscht sind und mittels Deckweiß Lichter aufgesetzt sind, wie zum Beispiel in so genannten "gehöhten" Zeichnungen.
• Die Zeichnungen von Ditko – die bislang „unüberarbeitet“ geblieben waren – wurden zu diesem Zweck von John Byrne getuscht.
• Zu den Künstlern deren Arbeiten Dell besonders häufig getuscht hat zählen Howard Porter, Gary Frank und Val Semeiks, daneben hat er aber auch die Arbeiten von Zeichnern wie Curt Swan, Mike Wieringo und Scott McDaniels überarbeitet.

• Zu den Zeichnern, deren Arbeiten García López in der Vergangenheit besonders häufig getuscht hat, zählen neben Curt Swan vor allem Ross Andru und Trevor von Eeden.
• Zu den späteren Metal Men Veröffentlichungen zählen unter anderem eine 1993 erschienene Miniserie, die von Dan Jurgens verfasst und gezeichnet und von Brett Breeding getuscht wurde, sowie eine von Oktober 2007 ab erscheinende achtteilige Miniserie, die von Duncan Rouleau geschrieben und gezeichnet wurde.
• Die Geschichten 1 bis 3 wurden von Jim Aparo gezeichnet und getuscht, während die Geschichten 4 und 5 von Ernie Chua und Dick Giordano gestaltet wurden.
• Bei Fließbandproduktion von Comics wurden die Panelumrandungen zuweilen vor dem Zeichnen der Panelinhalte von einer extra dafür engagierten Hilfskraft getuscht.
• Der Autor ist Jim Shooter, die Bleistiftvorzeichnungen sind von Barry Windsor-Smith, welche von Bob Layton getuscht und von Janet Jackson coloriert wurden.

• Der Effekt hält mehrere Stunden an, besonders wenn die Wimpern anschließend getuscht werden.
• Dafür werden zunächst die Wimpern mit Mascara getuscht.
• Christensen gezeichnet und von Steve Steere getuscht wurde.