Übersetzung für 'gewöhnliche Art' von Deutsch nach Englisch

gewöhnliche Art {f}

common run

the usual run

---

gewöhnliche Art {f} von Leuten

common run of people

---

Werbung

Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>

type II errorQMstat.

error of the second kind [type II error]QMstat.

Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>

error of the first kind [type I error]QMstat.

type I errorQMstat.

Supraleiter {m} zweiter Art <Supraleiter 2. Art>

type-II superconductorphys.

Supraleiter {m} erster Art <Supraleiter 1. Art>

type-I superconductorphys.

Art {f}

class

character

speciesbiol.

dieser Art

in this vein {adv}

zuvorkommende Art {f}

pleasing manner

ernste Art {f}

sober manner

zupackende Art {f}

vigorous, purposeful manner

Concept-Art {f}

concept artcomp.film

theatralische Art {f}

theatricality

weltmännische Art {f}

suave manner

provenzalische Art

Provençale {adj}gastr.

herrische Art {f}

imperiousness

distanzierte Art {f}

aloof manner

reservierte Art {f}

aloof manner

• 1911 erwähnt ein Kürschnerbuch, dass das Abfleischen von Kaninfellen mit Schwierigkeiten verknüpft ist, „da die bekannten sieben Häute des Hasen auch bei diesen Stallhasen zum Vorschein kommen“, ein anderes Buch spricht zwei Jahre später sogar von „neun Häute“eigenschaften des Hasen, „auf gewöhnliche Art würde man nichts fertig bringen“.
• Zum Entkuppeln entriegelt man den Kuppelkopf auf gewöhnliche Art.
• Daniel Gottlob Türk bezeichnet es als die "gewöhnliche Art", Friedrich Wilhelm Marpurg als "ordentliches Fortgehen".