Übersetzung für 'glühendes' von Deutsch nach Englisch

glühendes Kohlestückchen {n}

live cinder

---

glühendes Stück {n} Holz / Kohle

ember

---

Werbung

(noch) glühendes Stück {n} Kohle / Holz

cinder

• Aluminiumbromid kann durch Überleiten von Bromdampf über ein glühendes Gemisch aus Kohlenstoff und Aluminiumoxid oder durch die direkte Einwirkung von Brom auf Aluminium synthetisiert werden, in denen zwei Bromidionen als Brückenliganden auftreten, was dazu führt, dass das Aluminiumatom ein Elektronenoktett erreicht.
• Branding (englisch für „Brandzeichen“) ist eine Form der Body-Modification und eine Skarifikation mit heißem Eisen, also das Erzeugen einer möglichst dauerhaften Schmucknarbe durch heißes, glühendes Metall.
• Von einem auf die Haut applizierten Gemisch aus Hauswurzsaft, Gummi, rotem Arsenik und Alaun glaubten manche, man könne unter seinem Schutz glühendes Eisen anfassen.
• Auf dem Gelände des Unternehmens, auf dem auch Hermann Strassburger glühendes Eisen in Formen goss, steht heute der Wissenschaftspark Gelsenkirchen.
• Trotz ihrer tieferen Temperatur sind diese Zonen der Sonnenflecken keineswegs schwarz oder grau, sondern sind ebenfalls als heftig glühendes Gas zu verstehen.

• Jahren als glühendes Magma in Kontakt mit Grundwasser geriet und eine Explosion auslöste.
• Dabei musste ein glühendes Eisen in der ungeschützten Hand getragen oder barfuß über eine Reihe glühender Pflugscharen gegangen werden.
• Die häufigsten Gestalten sind ein brennendes, glühendes Gerippe, ein schwarzer Mann in einer Feuersäule, ein feuriger Reiter, ein brennender Pflüger oder eine Feuerkugel (sehr heller Meteor).
• Überall dort, wo glühendes Glas bewegt wird (...), ist CFC als Kontaktmaterial in Rollen, Führungen und Greifern zu finden.
• Marcellus soll glühendes Eisen mit unversehrter Hand abgewogen und das Wasser der Seine in Wein verwandelt haben.

• „Tekka“ bedeutet glühendes Eisen. Diesen Namen erhielt es, weil die Streifen des rohen Thunfischs auf dem Reis rot leuchten.
• Er entdeckte, dass ein positiv geladenes Elektroskop entladen wird, wenn man ein geerdetes, glühendes Metallstück in die Nähe brachte.
• Sie nannten es „pau brasil“ entweder "zerbröckeltes Holz" oder "glühendes Holz".
• Die Werkstücke werden in glühendes Kohlenfeuer gehalten, bis sie infolge der Oxidation des in der Legierung enthaltenen Kupfers an der Oberfläche mit einem schwarzen Überzug versehen sind.
• Im Jahr 1873 entdeckte Frederick Guthrie, dass ein positiv geladenes Elektroskop entladen wird, wenn man ein geerdetes, glühendes Metallstück in die Nähe brachte.

• Die Glührohrzündung war ein fremdgeheiztes glühendes Röhrchen im Zylinderkopf, das die Entflammung des Gemisches sicherstellte.
• Ein rot glühendes Objekt fällt vom Himmel und schlägt in ein Waldgebiet ein. Ein dort befindliches Reh wird aus dem Hinterhalt von einem Tentakel gepackt.
• Der Tanuki-bi wird als rot glühendes oder weißliches Flämmchen, gelegentlich auch als kleiner Feuerball beschrieben.
• Es war dann Li Xiaopings Gruppe, die das Problem bei der Kommunikation durch glühendes Plasma hindurch lösen konnte.
• Cosimos glühendes Mäzenatentum verwandelte Florenz in den Inbegriff einer Renaissancestadt.